---
title: "Свързване на банкови сметки за администратори - Payhawk Help Center"
slug: "linking-and-unlinking-bank-accounts-to-payhawk"
description: "Свържете банкова сметка с Payhawk за по-бързи допълвания и SEPA XML файлове за плащане и премахвайте ръчно добавени сметки. Поддръжката прекратява връзката."
updated: 2026-10-27T14:54:06Z
published: 2026-10-27T14:54:06Z
canonical: "payhawk.com/linking-and-unlinking-bank-accounts-to-payhawk"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Свързване и прекратяване на връзката на банкови сметки с Payhawk

За да можете да внасяте пари по сметките си в Payhawk чрез допълвания, първо трябва да свържете външна банкова сметка към системата.

Payhawk си партнира с [Yapily](https://www.yapily.com/) и ви позволява да свързвате външни сметки в банки, които са част от отворената инфраструктура на Yapily в Европа и Обединеното кралство. Можете също така ръчно да добавяте банкови сметки, които да използвате за маркиране на разходи като платени и за изтегляне на SEPA XML файлове за изпълнение на плащане.

> [!WARNING]
> Служителят, който свързва банковите сметки на компанията ви, трябва да има права на Суперадминистратор или Суперпотребител в съответната банка.

## Свързване на банкови сметки с Payhawk

> [!TIP]
> - Всеки доставчик на банкови услуги предлага собствен потребителски интерфейс за влизане и упълномощаване на свързването на банковата сметка.
> - За да можете да свържете външна сметка, банката трябва да се поддържа от [API за отворено банкиране на Yapily](https://www.yapily.com/). В противен случай вижте [как да добавите ръчно външна сметка в Payhawk](/help/manually-adding-external-bank-accounts-to-payhawk).

За да свържете банковата си сметка с Payhawk:

1. В [уеб портала на Payhawk](https://portal.payhawk.com) отворете превключвателя на приложения в горния ляв ъгъл и отидете на **Средства**.
2. В горната част на страницата кликнете върху **Свързване на външна**.
3. В отворилия се панел:
  1. Изберете държавата на банката си.
  2. Изберете или намерете банката си и кликнете върху **Продължаване**.
4. В зависимост от вашия доставчик на банкови услуги ще преминете през един от следните процеси:
  - Ще бъдете пренасочени към уебсайта на избраната банка, където трябва да въведете необходимите идентификационни данни за вход. Следвайте инструкциите.
  - Ще останете в уеб портала на Payhawk, където трябва да въведете идентификационните си данни за онлайн банкирането (потребителско име и парола) и да преминете през удостоверяване (например SMS код). Следвайте инструкциите.
5. (По избор) Включете превключвателя, ако искате да скриете наличния баланс по свързаната банкова сметка.
6. На екрана за успешна операция кликнете върху **Добре**. В резултат свързаната сметка ще се покаже в секция **ВЪНШНИ СМЕТКИ**.

![Страница „Средства“ с бутона „Свързване на външна“ и панел „Изберете вашата банка“ с избрани държава и банка.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/link_external_yapily_20261008_ai.png)
7. (По избор) В раздел **Настройки** на новосвързаната сметка можете да разрешите използването на файлове за изпълнение на плащане за тази банкова сметка при плащане на разходи извън Payhawk:
  1. Включете превключвателя **Използване на файл за плащане**.
  2. В отворилия се диалогов прозорец изберете SEPA XML формата.
  3. За да редактирате формата или версията на избраните файлове за изпълнение на плащане, кликнете върху иконата **Редактиране** (молив) и в панела **Шаблони за файлове за плащане** изберете формата или версията, които искате да използвате. ![Раздел „Настройки“ на външна банкова сметка с включено „Използване на файл за плащане“ и отворен панел „Шаблони за файлове за плащане“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/edit_payment_run_files_20261008_ai.png)

## Свързване на банкови сметки от валутните ви сметки в Payhawk

Можете да свържете външна банкова сметка към вашата дебитна или кредитна сметка в Payhawk:

1. Отворете превключвателя на приложения в горния ляв ъгъл и отидете на **Средства**.
2. Изберете желаната валутна сметка и кликнете върху **+ Добавяне на средства**.
3. В отворилия се панел кликнете върху **Свързване на банкова сметка**.
4. Изберете държавата на банката си и самата банка. В резултат ще бъдете пренасочени към уебсайта на финансовата институция. Влезте в профила си и следвайте инструкциите.

![Валутна сметка в „Средства“ с панела „Добавяне на средства“ и бутона му „Свързване на банкова сметка“, последван от панела „Изберете вашата банка“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/link_from_currency_accounts_20261008_ai.png)

След като банковата сметка бъде успешно свързана, ще можете да я видите в секция **ВЪНШНИ СМЕТКИ**.

## Прекратяване на връзката с банкови сметки от Payhawk

Не можете да прекратите връзката на свързана банкова сметка в уеб портала на Payhawk. За да прекратите връзката или да промените данните на сметката, свържете се с Екипа за поддръжка на Payhawk.

За да премахнете банкова сметка, която сте добавили ръчно:

1. Отворете превключвателя на приложения в горния ляв ъгъл и отидете на **Средства**.
2. В секция **ВЪНШНИ СМЕТКИ** изберете сметката, кликнете върху менюто ѝ с трите точки и изберете **Премахване**.
3. В диалоговия прозорец **Изтриване на банкова сметка** кликнете върху **Потвърждаване**.

![Външна банкова сметка с отворено меню с трите точки на „Премахване“ и диалоговият прозорец „Изтриване на банкова сметка“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/remove_external_bank_account_20261008_ai.png)

## Полезни ресурси

- [Зареждане на средства в сметка в Payhawk](/help/loading-funds-to-your-payhawk-account)