---
title: "Ръчно добавяне на сметки за администратори - Payhawk Help Center"
slug: "manually-adding-external-bank-accounts-to-payhawk"
description: "Добавете ръчно външна банкова сметка в Payhawk, включете SEPA XML файлове за изпълнение на плащане и я преименувайте или премахнете по-късно от „Средства“."
updated: 2026-10-27T14:49:07Z
published: 2026-10-27T14:49:07Z
canonical: "payhawk.com/manually-adding-external-bank-accounts-to-payhawk"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ръчно добавяне на външни банкови сметки в Payhawk

Освен чрез добавяне на външни сметки през API за отворено банкиране на Yapily и свързването им с Payhawk можете също да добавяте сметки в системата ръчно.

Тези сметки могат да се използват като източник на плащане за разходи, отбелязани като платени в Payhawk, което ви позволява да изтегляте SEPA XML файлове за изпълнение на плащане за безпроблемна обработка.

## Добавяне на външни банкови сметки

За да добавите ръчно външна сметка в Payhawk:

1. В [уеб портала на Payhawk](https://portal.payhawk.com) отворете превключвателя на приложения в горния ляв ъгъл и отидете на **Средства**.
2. В горната част на страницата кликнете върху **Свързване на външна**.
3. В отворилия се панел изберете опцията **+ Ръчно добавяне на сметка**.
4. Въведете изискваните от банката ви идентификационни данни и кликнете върху **Запазване**.

![Списък със сметки в „Средства“ с бутона „Свързване на външна“, панела „Изберете вашата банка“ и попълнения формуляр „Ръчно добавяне на сметка“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/manually_add_external_bank_account_2_20261008_ai.png)
5. (По избор) В раздела **Настройки** на новосвързаната сметка можете да разрешите използването на файлове за изпълнение на плащане за тази банкова сметка при плащане на разходи извън Payhawk:
  1. Включете превключвателя **Използване на файл за плащане**.
  2. В отворилия се диалогов прозорец изберете SEPA XML формата.
  3. За да редактирате формата или версията на избраните файлове за изпълнение на плащане, кликнете върху иконата **Редактиране** (молив), актуализирайте формата или версията и кликнете върху **Запазване**.![Раздел „Настройки“ на външна банкова сметка с включено „Използване на файл за плащане“ и отворен панел „Шаблони за файлове за плащане“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/edit_payment_run_files_20261008_ai.png)

## Именуване на външни банкови сметки

За да именувате желаната външна банкова сметка:

1. Кликнете върху менюто с трите точки и изберете **Именуване на тази сметка**.
2. В отворилия се диалогов прозорец въведете желаното име и кликнете върху **Запазване**.

![Отворено меню с трите точки на външна банкова сметка с опциите „Име на този акаунт“ и „Премахване“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/external_bank_account_menu_20261008_ai.png)

## Изтриване на външни банкови сметки

За да изтриете външна банкова сметка:

1. Кликнете върху менюто с трите точки и изберете **Премахване**.
2. В отворилия се диалогов прозорец потвърдете и кликнете върху **Изтриване**.

![Отворено меню с трите точки на външна банкова сметка с опциите „Име на този акаунт“ и „Премахване“.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/external_bank_account_menu_20261008_ai.png)

## Полезни ресурси

- [Свързване и прекратяване на връзката на банкови сметки с Payhawk](/help/linking-and-unlinking-bank-accounts-to-payhawk)