--- title: "Категории за проследяване Xero за администратори - Payhawk Help Center" slug: "updating-tracking-categories-from-xero" description: "Актуализирайте категориите за проследяване от Xero в библиотеката от полета на Payhawk, вижте защо се редактират само в Xero и как да ги споделите в група." updated: 2026-11-13T09:28:39Z published: 2026-11-13T09:28:39Z canonical: "payhawk.com/updating-tracking-categories-from-xero" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Актуализиране на категориите за проследяване от Xero Когато [свържете акаунта си в Payhawk с Xero](/help/connecting-payhawk-to-xero), наличните ви категории за проследяване (тагове) в Xero се импортират автоматично. Ако актуализирате категориите за проследяване в Xero, след като връзката между двете системи е установена, трябва ръчно да актуализирате тези данни в Payhawk. ## Актуализиране на категории от Xero в Payhawk За да актуализирате ръчно категориите за проследяване в Payhawk: 1. В [уеб портала на Payhawk](https://portal.payhawk.com/) отидете на **Настройки** > **Библиотека от полета**. 2. Изберете желаната категория за проследяване. 3. Кликнете върху **Актуализиране от Xero**. ![Cost Center в библиотеката от полета на Payhawk с бутона Актуализиране от Xero и стойностите, импортирани от Xero.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3AXero/xero_cost_center_update_from_xero_20261020_ai.png) ## Добавяне, редактиране или изтриване на категории за проследяване (тагове) Можете да добавяте, редактирате или изтривате категории за проследяване само в Xero, тъй като счетоводната система е източникът на достоверна информация. Актуализираните стойности ще се покажат, след като ръчно синхронизирате интеграцията от **Настройки** или когато кликнете върху бутона **Актуализиране от Xero**. ## Предоставяне на достъп до категория за проследяване на друго дружество В група от дружества всяко дружество синхронизира категориите си за проследяване от организацията в Xero, към която е свързано, така че дадена категория и нейните стойности се показват само за дружествата, чиято организация в Xero ги съдържа. Затова дадено дружество може да липсва от списъка с видимост на синхронизирано персонализирано поле – тъй като категорията все още не съществува в организацията на това дружество в Xero. Не можете да го добавите само от настройките за видимост в Payhawk. За да направите полето достъпно за това дружество: 1. В Xero отворете организацията, свързана с дружеството, което се нуждае от полето. 2. Създайте категорията за проследяване, като използвате същото име като съществуващата. Payhawk съпоставя синхронизираните категории за проследяване по техния етикет. 3. В [уеб портала на Payhawk](https://portal.payhawk.com) отидете на **Настройки** > **Интеграции** > **Xero**. 4. Кликнете върху менюто с трите точки и изберете **Ръчно синхронизиране**, за да синхронизирате ръчно интеграцията с Xero. 5. Презаредете страницата. Дружеството вече се показва и можете да зададете видимостта му. ## Следващи стъпки - [Актуализиране на ставките на ДДС от Xero в Payhawk](/help/updating-vat-rates-from-xero)