---
title: "Kartenausgaben erstellen und einreichen"
slug: "creating-and-submitting-card-expenses"
description: "Erstellen Sie Ausgabenanträge für Karten in Payhawk: Laden Sie Belege hoch, prüfen Sie die OCR-Daten und reichen Sie die Ausgaben in der App oder im Portal ein."
updated: 2026-10-27T16:19:01Z
published: 2026-10-27T16:19:01Z
canonical: "payhawk.com/creating-and-submitting-card-expenses"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kartenausgaben erstellen und einreichen

Sie können Kartenausgaben im Payhawk-Webportal oder in der mobilen Payhawk-App erstellen und sie gemäß den definierten Workflows in Ihrem Unternehmen an die entsprechenden Genehmiger übermitteln.

## Kartenausgaben im Webportal erstellen und einreichen

Wenn Sie mit Ihrer Firmenkarte bezahlt haben, wird automatisch eine Ausgabe in Payhawk erstellt.

So laden Sie Dokumente für [Kartenausgaben](/help/overview-of-company-expenses-for-employees) hoch:

1. Gehen Sie im [Payhawk-Webportal](https://portal.payhawk.com) zur Registerkarte **Ausgaben** > **Einreichen**.
2. Wählen Sie die gewünschte Ausgabe aus.
3. [Laden Sie das Ausgabendokument hoch](/help/creating-and-submitting-card-expenses).
4. Das Datenextraktionstool von Payhawk überträgt die Ausgabendaten automatisch auf der Grundlage des Dokuments und des Lieferanten. Überprüfen Sie die automatisch extrahierten Informationen und füllen Sie alle anderen Felder manuell aus.
5. Klicken Sie auf **Einreichen**.

![Kartenausgabe, geöffnet über die Registerkarte Einreichen in Ausgaben, mit der Schaltfläche Einreichen und der Rechnung neben den Ausgabendetails.](https://cdn.payhawk.com/Emp%3AExpenses/card_expense_submit_record_blurred_20261002_manual.png)

## Kartenausgaben in der mobilen App erstellen und einreichen

Wenn Sie mit Ihrer Firmenkarte bezahlt haben, wird automatisch eine Ausgabe erstellt.

So laden Sie Dokumente für [Kartenausgaben](/help/overview-of-company-expenses-for-employees) hoch:

1. Gehen Sie zu **Ausgaben** > **Einreichen**.
2. Wählen Sie die gewünschte Ausgabe und fügen Sie eine Notiz hinzu.
3. Fügen Sie das Dokument hinzu, indem Sie auf das **+** (Plus) Symbol in der Mitte des Bildschirms tippen. Daraufhin wird Ihre Kamera geöffnet.

Beachten Sie, dass Sie je nach Betriebssystem und Telefon Payhawk erlauben müssen, Ihre Kamera zu verwenden.
4. [Nehmen Sie ein Foto auf oder laden Sie das Ausgabendokument hoch](/help/managing-receipts-and-invoices-in-the-app) und tippen Sie dann auf die Schaltfläche ✔ .
5. Tippen Sie auf die Schaltfläche **Einreichen**. Daraufhin wird ein Ausgabenantrag automatisch an die zuständigen Genehmiger in Ihrem Unternehmen übermittelt.

![Vier Bildschirme der mobilen App der Reihe nach: die Registerkarte Einreichen in Ausgaben, eine Kartenausgabe ohne angehängtes Dokument, die Kamera beim Scannen der Rechnung und die Ausgabe mit angehängter Rechnung und aktiver Schaltfläche Einreichen.](https://cdn.payhawk.com/Mobile%20app%3ARefresh-Dec25/card_expenses_2_2_20261009_ai.png)

## Nützliche Ressourcen

- [Übersicht der Unternehmensausgaben für Mitarbeiter](/help/overview-of-company-expenses-for-employees)
- [Ausgabendokumente hochladen und die Kamera verwenden](/help/managing-receipts-and-invoices-in-the-app)