--- title: "Ausgabe physischer Karten" slug: "issuing-physical-cards" description: "Stellen Sie Mitarbeitern physische Firmenkarten von Payhawk aus: Weisen Sie Inhaber zu, legen Sie Ausgabenlimits fest und wählen Sie die Lieferadresse." updated: 2026-10-27T14:34:08Z published: 2026-10-27T14:34:08Z canonical: "payhawk.com/issuing-physical-cards" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Ausgabe physischer Karten Die physischen Plastik- und Premium Metal-Karten von Payhawk eignen sich für Online- und POS-Zahlungen, wie zum Beispiel für unternehmensbezogene Einkäufe in Geschäften oder für Reisen weltweit. ## Hinweise zu physischen Payhawk-Karten - Um eine Payhawk-Karte für einen Mitarbeiter ausstellen zu können, müssen Sie [bereits Geld auf Ihr Payhawk-Konto eingezahlt haben](/help/loading-funds-to-your-payhawk-account). - Damit eine physische Karte hergestellt und versandt werden kann, muss der zugewiesene Karteninhaber in Payhawk registriert sein. Wenn der Karteninhaber bereits registriert ist, der Kartenstatus aber noch nicht aktualisiert wurde, geben Sie dem System etwas Zeit, die Änderung zu verarbeiten. - Jede physische Plastik- oder Premium Metal-Karte kann mit individuellen Mitarbeitern verknüpft werden. - Premium Metal-Karten können nicht in Massen ausgegeben werden. - Physische Plastik- und Premium Metal-Karten werden in der Regel innerhalb von 3 bis 5 Werktagen nach der Ausgabe geliefert. Informationen zu fehlenden physischen Kartenlieferungen im EWR finden Sie im [Artikel zur Behebung von Kartenproblemen](/help/troubleshooting). - Jeder Karteninhaber muss [seine Plastik- oder Premium Metal-Karte in der Payhawk Smartphone-App aktivieren](/help/activating-your-payhawk-card). ## Ausgabe einzelner physischer Karten So geben Sie eine Plastik- oder Premium Metal-Payhawk-Karte für einen Mitarbeiter aus: 1. Navigieren Sie im [Payhawk-Webportal](https://portal.payhawk.com) zu **Karten** > **Alle Karten**. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche **+ Neu**. 3. Wählen Sie im nächsten Dialog unter **Physisch** den gewünschten Kartentyp. ![Die Seite Karten mit geöffnetem Bereich zur Auswahl des Kartentyps, der physische Standard- und Premium Metal-Karten sowie virtuelle Standard- und Einmalkarten anbietet.](https://cdn.payhawk.com/virtual-qa/2026-10-07-37678708820-1/issuing-physical-cards-01.png) 4. Wählen Sie im nächsten Bildschirm den Mitarbeiter (Karteninhaber) aus, den Sie der Karte zuweisen möchten. Beachten Sie, dass Payhawk-Karten nicht unter Benutzern mit generischen Namen wie „Marketing“ oder „Administrator“ ausgestellt werden dürfen. 5. (Für Premium Metal-Karten) Geben Sie den Namen ein, der auf der Karte eingraviert werden soll. Damit der Name passt, muss er weniger als 16 Zeichen haben. 6. (Optional) Geben Sie einen Namen für die Karte an. - [Bei Bedarf können Sie später einen Namen für die Karte eingeben](/help/naming-cards-for-employees). - [Ihre Mitarbeiter können auch einen Namen für ihre Karten eingeben](/help/naming-and-renaming-your-payhawk-card). ![Das Formular für eine neue Karte mit Adam Holt als ausgewähltem Karteninhaber und dem Kartennamen Office supplies in der Kartenvorschau.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/issuing-physical-cards-02_20261009_ai.jpg) 7. Wählen Sie unter **Limits** zwischen einem eigenständigen Limit oder einem Limit, das auf einer bestehenden Ausgabenrichtlinie des Unternehmens basiert. - Für Karten mit eigenständigen Limits definieren Sie: - Die Finanzierungsquelle (das Debit- oder Kreditkonto, über das die Karte finanziert werden soll). - Das Ausgabelimit. - Die Wiederholung des Ausgabelimits. - Die Einstellung für das Ausgabelimit. - Standardmäßig sind Online-Zahlungen und Abhebungen am Geldautomaten immer gestattet. Die erweiterten Einstellungen der Karte können Sie später nach der Ausgabe über den Kartenbildschirm ändern. ![Der Bereich Karte ausgeben für eine physische Standardkarte mit ausgefülltem Karteninhaber, Kartennamen und eigenständigen Limits.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/issuing-physical-cards-03_20261009_ai.png) - Für Karten, die Sie in eine bestehende Ausgabenrichtlinie aufnehmen möchten, definieren Sie: - Die Finanzierungsquelle. - Die Richtlinie, der Sie die Karte zuweisen möchten. Anschließend sehen Sie die jeweiligen Limits der Ausgabenrichtlinie. 8. Wählen Sie die Lieferadresse für die Karte. Standardmäßig ist der Schalter für Ihre Unternehmensadresse aktiviert. Soll die Karte an eine andere Adresse geliefert werden, deaktivieren Sie den Schalter und geben Sie die erforderlichen Daten ein. 9. Klicken Sie auf **Karte ausgeben**. ![Der Bereich Karte ausgeben mit deaktivierter Lieferung an die Unternehmensadresse und einer ausgefüllten Lieferadresse über der Schaltfläche Karte ausgeben.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/issuing-physical-cards-04_20261009_ai.png) ## Ausgabe physischer Karten in großen Mengen Als Payhawk-Administrator können Sie physische Plastikkarten an mehrere Mitarbeiter gleichzeitig ausgeben. > [!TIP] > Sie haben Anspruch auf einen [Rabatt auf die Versandgebühren für Massenkartenlieferungen](https://payhawk.com/card-fees/eur). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Payhawk-Vertreter. So geben Sie Payhawk-Karten in großen Mengen aus: 1. Navigieren Sie im [Payhawk-Webportal](https://portal.payhawk.com) zu **Karten** > **Alle Karten**. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Massenausgabe**. 3. Wählen Sie im folgenden Dialog **Physisch** > **Standard** für Plastikkarten. 4. Im nächsten Bildschirm: Wenn Sie die Karten den Karteninhabern zum Zeitpunkt der Ausstellung zuweisen möchten: ![Der Bereich Massenausgabe mit ausgewählter Option Jetzt zuweisen, festgelegten eigenständigen Limits und erweiterten Kontrollen sowie der Schaltfläche Karten ausgeben.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/issuing-physical-cards-05_20261009_ai.jpg) Wenn Sie die Karten später zuweisen möchten: - Wählen Sie die Option **Jetzt zuweisen**. - Wählen Sie die Mitarbeiter, denen diese Karten zugewiesen werden sollen, oder laden Sie sie ein. - Wählen Sie unter „Limits“ aus, ob die Karten eigenständige Limits oder Limits auf der Grundlage einer bestehenden Ausgabenrichtlinie des Unternehmens haben sollen. - Für Karten mit eigenständigen Limits definieren Sie die Einstellungen. - Für Karten, für die eine bestehende Ausgabenrichtlinie des Unternehmens gilt, wählen Sie die Richtlinie und die Finanzierungsquelle der Karten aus. - Wählen Sie die Option **Später zuweisen**. - Geben Sie die Anzahl der Karten ein, die Sie benötigen. - Wählen Sie die Finanzierungsquelle für die Karten aus. ![Der Bereich Massenausgabe mit ausgewählter Option Später zuweisen, den Feldern für Kartenanzahl und Finanzierungsquelle sowie der Versandadresse.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/issuing-physical-cards-06_20261009_ai.jpg) 5. Bestätigen Sie die Lieferadresse für die Karten: - Wenn die Lieferadresse die Standard-Versandadresse für Ihr Unternehmen ist, stellen Sie sicher, dass der entsprechende Schalter eingeschaltet ist. - Wenn die Lieferadresse von der Standard-Versandadresse für Ihr Unternehmen abweicht, schalten Sie den Schalter aus und geben Sie die Lieferdaten ein. 6. Klicken Sie auf **Karten ausgeben**. ## Nützliche Ressourcen - [Fehlerbehebung: Fehlende Kartenlieferung im EWR](/help/troubleshooting) - [Karten für Mitarbeiter sperren, entsperren und schließen](/help/blocking-unblocking-and-closing-employees-cards) - [Namen für Mitarbeiterkarten festlegen](/help/naming-cards-for-employees)