---
title: "Kategorie-Mapping SAP S/4HANA für die Verwaltung - Payhawk Help Center"
slug: "mapping-expense-categories-to-your-sap-chart-of-accounts"
description: "Ordnen Sie Ausgabenkategorien den Sachkonten Ihres SAP S/4HANA-Kontenplans zu, aktualisieren Sie sie aus SAP S/4HANA und sehen Sie, wie Gruppen sie teilen."
updated: 2026-10-27T15:43:38Z
published: 2026-10-27T15:43:38Z
canonical: "payhawk.com/mapping-expense-categories-to-your-sap-chart-of-accounts"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ausgabenkategorien Ihrem SAP S/4HANA-Kontenplan zuordnen

Wenn Sie Payhawk mit SAP S/4HANA® verbinden, wird Ihr Kontenplan (Hauptbuchkonten) automatisch als Ausgabenkategorien in Payhawk übernommen. Sie können diese später jederzeit manuell anpassen.

Ihre Angestellten können bei der Einreichung einer Ausgabe eine Kategorie auswählen, die beim Export der Ausgabe in SAP S/4HANA direkt dem richtigen Konto zugeordnet wird.

> [!TIP]
> - Payhawk ruft die Hauptbuchkonten aus Ihrem SAP S/4HANA-Kontenplan für den ausgewählten Buchungskreis ab. Konten, die in SAP S/4HANA für Buchungen gesperrt sind, werden automatisch ausgeschlossen.
> - Bei jeder Synchronisierung wird die vorherige Liste ersetzt, sodass Payhawk stets Ihre aktuelle SAP-S/4HANA-Konfiguration widerspiegelt.

Um Ihre Ausgabenkategorien aus SAP S/4HANA mit den entsprechenden Payhawk-Kategorien abzugleichen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1. [Verbinden Sie Payhawk mit SAP S/4HANA](/help/connecting-payhawk-to-sap-s-4hana).
2. Gehen Sie im [Payhawk-Webportal](https://portal.payhawk.com) zu **Einstellungen** > **Felderbibliothek**.
3. Klicken Sie auf **Kategorie**.
4. Klicken Sie auf **Aus SAP S/4HANA aktualisieren**.
5. Ordnen Sie Ihre bestehenden Payhawk-Kategorien dem entsprechenden SAP S/4HANA's-HB zu, indem Sie mit dem Mauszeiger über die gewünschte Kategorie fahren, auf das Symbol **Bearbeiten** klicken und aus der Dropdown-Liste mit den verfügbaren Optionen auswählen. Klicken Sie dann auf **Speichern**.

Alternativ können Sie eine Kategorie löschen, indem Sie auf das **Löschen**-Symbol klicken. Ihre Kategorie können Sie erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche **+ Kategorie hinzufügen** klicken.

![Kategorieseite in der Payhawk-Felderbibliothek mit der Schaltfläche Aus SAP S/4HANA aktualisieren](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ASAP/sap_category_update_from_sap_20260821b_ai.png)

## Hinweise zu Konten mit mehreren Entitäten

In einer Gruppeneinrichtung:

- Das übergeordnete Konto ruft den vollständigen Kontenplan aus SAP S/4HANA ab.
- Alle untergeordneten Konten greifen auf dieselben zugrunde liegenden SAP-S/4HANA-Daten zu.
- Für jedes untergeordnete Konto können unterschiedliche Sichtbarkeitseinstellungen festgelegt werden, beispielsweise das Ein- oder Ausblenden bestimmter Kategorien.