---
title: "Xero-Kontenzuordnung für die Verwaltung - Payhawk Help Center"
slug: "mapping-payhawk-categories-to-the-xero-chart-of-accounts"
description: "Ordnen Sie Payhawk-Ausgabenkategorien Ihrem Xero-Kontenplan zu, um eine genaue Buchhaltung und Datenexporte zu gewährleisten."
updated: 2026-10-27T16:00:59Z
published: 2026-10-27T16:00:59Z
canonical: "payhawk.com/mapping-payhawk-categories-to-the-xero-chart-of-accounts"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zuordnen der Payhawk-Kategorien zum Xero-Kontenplan

Payhawk unterstützt benutzerfreundliche Optionen für die Zuordnung des Kontenplans in Xero zu den entsprechenden Buchungskategorien in Payhawk.

Wenn Sie sich zum ersten Mal mit Ihrer Xero-Organisation verbinden, zieht Payhawk automatisch den verfügbaren Kontenplan heran. Später können Sie diese jederzeit manuell aktualisieren.

> [!WARNING]
> Ausgaben mit Kategorien, die nicht dem Xero-Kontenplan zugeordnet sind, werden automatisch dem Kostenkonten **Payhawk Allgemein** Kostenkonto zugeordnet, das Payhawk in Xero erstellt.

Um Ihre Kategorien aus Xero mit den entsprechenden Payhawk-Kategorien zu synchronisieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. [Verbinden Sie Payhawk mit Xero](/help/connecting-payhawk-to-xero).
2. Gehen Sie im [Payhawk-Webportal](https://portal.payhawk.com) zu **Einstellungen** > **Felderbibliothek**.
3. Klicken Sie auf **Kategorie**.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Aus Xero aktualisieren**.
5. Wählen Sie **Kategorie hinzufügen** oder wählen Sie eine vorhandene aus.
6. Ordnen Sie Ihre bestehenden Payhawk-Kategorien dem entsprechenden Xero-Kontenplan zu, indem Sie auf die gewünschte Kategorie klicken und im sich öffnenden Bereich das Konto unter **Kontocode** auswählen. Klicken Sie dann auf **Speichern**.
  - Alternativ können Sie eine Kategorie auch löschen, indem Sie das Kontrollkästchen der Kategorie aktivieren und im sich öffnenden Bereich unter **Vorgänge** auf **Löschen** klicken.
  - Sie können auch Ihre eigene Kategorie erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche **+ Kategorie hinzufügen** klicken.

![Kategorie in der Payhawk-Felderbibliothek mit den Schaltflächen Kategorie hinzufügen und Aktualisierung aus Xero und den Kontocodes aus Xero.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3AXero/xero_category_update_from_xero_20261020_ai.png)

## Nächste Schritte

- [Exportieren von Ausgaben nach Xero](/help/exporting-expenses-and-payments-to-xero)