--- title: "Antes y después: detalles del gasto - Payhawk Help Center" slug: "before-and-after-working-with-the-expense-details-screen" description: "Descubre qué cambia en los detalles del gasto: sección Detalles más compacta, sección Importe en una columna, partidas editables y la nueva sección Vinculado." updated: 2026-10-15T11:23:15Z published: 2026-10-15T11:23:15Z canonical: "payhawk.com/before-and-after-working-with-the-expense-details-screen" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Antes y después: detalles del gasto Los campos que muestran los detalles de un gasto siguen siendo los mismos, pero ahora se muestra más información en una sola pantalla. También cambian la distribución de los elementos, las partidas y la forma de desplazarte entre gastos. ![La pantalla de detalles del gasto abierta sobre la lista de Gastos. El encabezado del panel muestra el importe pendiente y el proveedor. Debajo están las secciones Registros relacionados, Detalles e Importe. El visor de documentos ocupa el lado derecho.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign_20260826_ai/09-expense-details_v2.png) ## La sección **Detalles** Ahora, la sección **Detalles** de un gasto agrupa los campos **Proveedor**, **Categorización** y **Documento** para hacer el formulario más compacto y reunir en un mismo lugar los campos que debes rellenar. ![Detalles del documento de PricewaterhouseCoopers, con el proyecto, el equipo y la fecha de vencimiento.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/10-details-section_updated.png) ## La sección **Importe** Ahora, la sección **Importe** muestra una sola columna en lugar de las dos que había antes. Como antes, el campo **Total** indica el importe pagado y, si el pago se ha realizado en una divisa distinta de la de tu cuenta de Payhawk, el campo **Total** muestra el importe pagado en ambas divisas, incluido el tipo de cambio FX. ![Resumen de importes con el importe neto, el tipo impositivo y el total en EUR.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/12-amount-section_updated.png) ### Ver y editar partidas Antes, las partidas eran de solo lectura en la sección **Importe**, y para modificarlas era necesario abrir una pantalla de edición independiente. Ahora, las partidas se pueden editar directamente desde el propio gasto. Puedes modificar los valores en las filas correspondientes. ![Resumen de la factura de una habitación doble con desayuno en el Hilton, con importes y tipos impositivos.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/line_items.png) ## La sección **Vinculado** La nueva sección **Vinculado** muestra todos los gastos relacionados con el gasto en cuestión, con un enlace a cada uno. Según el tipo de gasto relacionado, la sección **Vinculado** puede incluir: - La solicitud que dio origen al gasto. - Una factura proforma. - Una nota de crédito. - El informe de gastos al que pertenece el gasto. - El viaje al que pertenece el gasto. - La suscripción a la que pertenece el gasto. Por ejemplo, si un empleado solicitó 54.000,00€ y la factura final asciende a 48.578,40€, la sección muestra ambas cifras en un solo lugar. Así puedes comprobar por qué el importe que estás aprobando difiere del importe solicitado. ![Detalles de la factura de servicios de consultoría de PwC y los costes de proyecto asociados.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/11-related-records_updated.png) ## La sección **Actividad** Antes, tenías que alternar entre una vista de comentarios y una vista del flujo de trabajo para averiguar quién aprobó un gasto, quién lo devolvió y qué comentarios hicieron al respecto. Ahora, la sección **Actividad** muestra por defecto una vista que reúne **Comentarios** y **Flujo de aprobación** en un mismo lugar. ![Registro de actividad con comentarios y actualizaciones del flujo de aprobación de los miembros del equipo sobre los gastos.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/activity.png) ## Uso de los controles de gastos En cada gasto, tienes nuevos controles que te permiten realizar acciones como pasar de un gasto a otro, cambiar el tamaño de los documentos relacionados con los gastos y utilizar el modo de pantalla completa. ### Pasar de un gasto a otro y utilizar el modo de pantalla completa Ahora puedes pasar de un gasto al siguiente con los botones Siguiente y Anterior, situados en la esquina superior derecha del panel, sin tener que cerrar el gasto que tienes abierto. Ahora también puedes abrir los gastos en modo de pantalla completa mediante el botón correspondiente, situado en la esquina superior derecha del panel. ![Los controles de la esquina superior derecha del panel del gasto: un botón de más opciones, flechas de anterior y siguiente, un botón de pantalla completa y un botón de cerrar. La flecha de anterior aparece atenuada en el primer gasto.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign_20260826_ai/13-nav-controls.png) Estos nuevos controles son especialmente útiles cuando trabajas con una cola de gastos pendientes. Puedes enviar un gasto, pasar al siguiente, enviarlo y así sucesivamente. También son útiles en el modo de pantalla completa, donde cerrar y volver a abrir cada gasto lleva más tiempo. ### Cambiar el tamaño de los documentos de gastos Ahora puedes cambiar el tamaño del documento del gasto utilizando los botones **Grande** y **Pequeño** del visor de documentos. En pantallas más grandes, los botones incluyen etiquetas de texto, mientras que en pantallas más pequeñas solo aparecen como iconos. ![La barra de herramientas del visor de documentos con los botones de tamaño Grande y Pequeño, con Grande seleccionado, debajo de la vista previa de una factura de Quorvel Software.](https://cdn.payhawk.com/virtual-qa/2026-10-14-38546409945-1/before-and-after-working-with-the-expense-details-screen-08.png) > [!TIP] > El tamaño que configures se mantiene durante el resto de la sesión. Se aplica también al siguiente gasto que abras. Al cerrar sesión y volver a iniciarla, los paneles recuperan su tamaño predeterminado. ## Recursos útiles - [Antes y después: Gastos](/help/before-and-after-using-spend-formerly-expenses)