--- title: "Antes de conectar Sage para administradores - Payhawk Help Center" slug: "before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct" description: "Antes de conectar Payhawk con Sage Intacct: suscríbete a los servicios web, añade la dirección IP y el ID de remitente y configura los permisos de usuario." updated: 2026-10-20T14:08:26Z published: 2026-10-20T14:08:26Z canonical: "payhawk.com/before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Antes de conectar Payhawk y Sage Intacct Antes de [conectar Payhawk y Sage Intacct](/help/connecting-payhawk-to-sage-intacct), debe configurar los requisitos previos y asegurarse de que sus usuarios tienen los permisos adecuados. Los prerrequisitos incluyen los siguientes requisitos: 1. [Suscribirse a Servicios Web](/help/es/before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct#h_3bf30406e3) 2. [Añadir la dirección IP (si es necesario)](/help/es/before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct#h_0625f07f84) y [el ID de remitente](/help/es/before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct#h_267235b951) 3. [Cree su usuario y establezca los permisos](/help/es/before-you-connect-payhawk-and-sage-intacct#h_17941a89f0) ## Suscribirse a los servicios web 1. Vaya a **Empresa** > **Suscripciones**. 2. Busque **Servicios Web** y haga clic en él para suscribirse. ### Dirección IP Si su empresa restringe las conexiones en función de la dirección IP, agregue las direcciones IP de Payhawk a la lista permitida de Sage Intacct. Añada las direcciones IP: 1. Vaya a **Empresa** > **Información de la empresa**. 2. Haga clic en **EDITAR**. 3. Haga clic en la pestaña **Seguridad**. 4. Vaya al campo etiquetado **Enforce IP address filters** y haga clic en el icono **Editar**. 5. Añada por separado estas direcciones IP 35.187.30.204, 34.140.176.56, 34.76.5.45. ### ID de remitente Añada **payhawkMPP** a la lista de permitidos: 1. Vaya a **Empresa** > **Configuración** > **Empresa**. 2. Haga clic en **EDITAR**. 3. Haga clic en la pestaña **Seguridad**. 4. Vaya a la sección **Autorizaciones de Servicios Web** y añada el ID de remitente **payhawkMPP**. 5. Haga clic en **GUARDAR**. ![Autorizaciones de servicios web en Sage Intacct con la lista de ID de remitente.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3ASage%20Intacct/sage_intacct_web_services_authorizations_20261016_ai.png) ## Crear un usuario y establecer roles y permisos Las instrucciones para los permisos varían ligeramente dependiendo de la configuración general del cliente para el tipo de permiso. El tipo de permiso puede ser Basado en Funciones o Basado en Usuarios. ### Usuarios con permisos basados en roles Para crear un rol de usuario: 1. Vaya a **Empresa** > **Rol**. 2. Haga clic en **AÑADIR**. 3. Introduzca el nombre del rol, por ejemplo, **Rol Payhawk**. 4. Haga clic en **GUARDAR**. 5. Haga clic en los permisos necesarios para cada módulo aplicable: - Administración (Todos) - Empresa (Leer) - Gestión de caja (Todos) - Libro Mayor (Todos) - Cuentas a Pagar (Todos) - Impuestos (Leer) (necesario si va a utilizar Impuestos) - Tiempo y Gastos (Todos) - Dimensiones definidas por el usuario (obligatorio si va a utilizar Dimensiones definidas por el usuario) - Proyectos (Leer) (requerido si va a utilizar Proyectos y Clientes) 6. Haga clic en **GUARDAR**. ![Menú Empresa en Sage Intacct con Roles en Usuarios, roles y grupos de la pestaña Admin.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3ASage%20Intacct/sage_intacct_company_admin_roles_20261016_ai.png) ### Usuarios de servicios web Para crear un usuario de servicios web: 1. Vaya a **Empresa** > **Usuario de Servicios Web**. 2. Haga clic en **NUEVO**. 3. Introduzca los valores de los siguientes campos: - ID de usuario - Apellidos - Nombre de usuario - Dirección de correo electrónico - Asegúrese de que el Tipo de usuario = Usuario empresarial - Asegúrese de que los privilegios de Admin = Completos 4. Haga clic en la pestaña Información de roles y seleccione el rol creado en el paso anterior. 5. Haga clic en **GUARDAR**. ![Menú Empresa en Sage Intacct con Usuarios de servicios web en Usuarios, roles y grupos de la pestaña Admin.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3ASage%20Intacct/sage_intacct_company_admin_web_services_users_20261016_ai.png) Para editar las preferencias de idioma del usuario del servicio web: 1. Ve a **Empresa** > **Administrador**. 2. Ve a **Usuarios de servicios web** > **Preferencias**. 3. En **Preferencias generales**, selecciona una de las opciones disponibles en **inglés**. Ten en cuenta que el idioma del usuario del servicio web debe estar configurado siempre en **inglés**. 4. Haz clic en **GUARDAR**. ![Preferencias generales en Sage Intacct con el desplegable Idioma abierto.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3ASage%20Intacct/sage_intacct_general_preferences_language_20261016_ai.png) ### Usuarios con permisos basados en usuarios Para crear un usuario de servicios web 1. Vaya a **Empresa** > **Usuario de Servicios Web**. 2. Haga clic en **NUEVO**. 3. Introduzca los valores de los siguientes campos: - ID de usuario - Apellidos - Nombre de usuario - Dirección de correo electrónico - Asegúrese de que el Tipo de usuario = Usuario empresarial 4. Haga clic en **GUARDAR**. Para agregar permisos a ese nuevo usuario: 1. Sage Intacct volverá a la lista de Usuarios de Servicios Web. 2. Encuentre su Usuario de Servicio Web y haga clic en **SUSCRIPCIONES**. 3. Haga clic en los permisos necesarios para cada módulo aplicable: - Administración (Todos) - Empresa (Leer) - Gestión de Efectivo (Todos) - Libro Mayor (Todos) - Cuentas a Pagar (Todos) - Impuestos (Leer) (necesario si va a utilizar Impuestos) - Tiempo y Gastos (Todos) - Dimensiones definidas por el usuario (obligatorio si va a utilizar Dimensiones definidas por el usuario) - Proyectos (Leer) (requerido si va a utilizar Proyectos y Clientes) 4. Haga clic en **GUARDAR**. ![Lista de usuarios de servicios web en Sage Intacct.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3ASage%20Intacct/sage_intacct_web_services_users_list_20261016_ai.png) ## Recursos Útiles - [Conectando Payhawk y Sage Intacct](/help/connecting-payhawk-to-sage-intacct)