---
title: "Conectar con Dual Entry para administradores - Payhawk Help Center"
slug: "connecting-payhawk-to-dual-entry"
description: "Conecta Payhawk con Dual Entry con una clave de API de solo lectura, elige tu empresa, asigna tus cuentas bancarias y sincroniza tus gastos en tiempo real."
updated: 2026-11-05T07:26:50Z
published: 2026-11-05T07:26:50Z
canonical: "payhawk.com/connecting-payhawk-to-dual-entry"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conectar Payhawk con Dual Entry

Payhawk admite la integración directa con Dual Entry y te permite exportar y sincronizar fácilmente tus gastos entre ambos sistemas.

Para más información, consulta el artículo sobre los [Datos exportados entre Payhawk y Dual Entry](/help/es/overview-of-shared-data-with-dual-entry#exported-data-fields-to-dual-entry).

## Interacción inicial entre Payhawk y Dual Entry

Al conectarte a tu filial de Dual Entry, permites que Payhawk haga lo siguiente:

- Sincronizar las **cuentas bancarias**, **el plan contable**, **los tipos de IVA**, **las categorías analíticas y los clientes, y** **los proveedores**.
- Exportar automáticamente los gastos y los pagos en tiempo real.

## Antes de empezar

Para conectar ambos sistemas:

- Debes tener permisos de administrador tanto en Dual Entry como en Payhawk.
- Necesitas una clave de API de Dual Entry. Para crearla, inicia sesión en Dual Entry como administrador, ve a **Acceso para desarrolladores** y crea una clave de API con el perfil **Solo visualización**.

## Conexión con Dual Entry

Para conectar tu cuenta de Payhawk con Dual Entry, sigue estos pasos:

1. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), ve a la pestaña **Configuración** > **Integraciones**.
2. En **Integraciones disponibles**, busca **Dual Entry** y haz clic en **Conectar**.
3. En la siguiente pantalla, haz clic en **Continuar**.

![Pantalla de Payhawk para conectar Payhawk con tu cuenta de DualEntry, que muestra el proceso de configuración y los datos que Payhawk obtiene de DualEntry](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ADual%20Entry/Connecting_Payhawk_to_Dual_Entry_overview_20261029_manual.png)
4. En la pantalla **Conectar cuenta**, pega tu clave de API de Dual Entry en el campo **Clave de API** y haz clic en **Continuar**.

![Paso Conectar cuenta en Payhawk, con las instrucciones para crear una clave de API de DualEntry y el campo Clave de API vacío](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ADual%20Entry/Connecting_Payhawk_to_Dual_Entry_connect_account_20261029_ai.png)
5. En la siguiente pantalla, selecciona en el menú desplegable la empresa a la que deseas conectarte y haz clic en **Continuar**.

![Pantalla de Payhawk para elegir la empresa a la que conectarse, con una empresa de DualEntry seleccionada en el menú desplegable](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ADual%20Entry/Connecting_Payhawk_to_Dual_Entry_choose_company_20261029_ai.png)
6. En el cuadro de diálogo **Asignación de datos**, configura la **Asignación de cuentas bancarias** y los ajustes de **Cuentas específicas de Payhawk** . Haz clic en **Continuar**.

![Pantalla Asignación de datos de la integración de Dual Entry en Payhawk, con los ajustes de Cuentas por pagar, Asignación de cuentas bancarias de débito, Cuentas específicas de Payhawk y Sincronización de datos maestros](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ADual%20Entry/Connecting_Payhawk_to_Dual_Entry_map_accounts_20261029_ai.png)
7. Payhawk recuperará automáticamente los datos de Dual Entry. Cuando finalice el proceso, haz clic en **Listo**.

![Pantalla de confirmación de Payhawk que indica que DualEntry está conectado, con el plan contable, las clasificaciones, los tipos de IVA y los proveedores importados](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AIntegrations%3ADual%20Entry/Connecting_Payhawk_to_Dual_Entry_done_20261029_ai.png)

## Notas sobre la configuración

- La próxima vez que te conectes, se volverá a aplicar automáticamente la configuración de la integración utilizada en la última conexión entre Payhawk y tu sistema de contabilidad.
- Puedes editar la configuración actual de la integración sin desconectarte de tu sistema de contabilidad. En Payhawk, ve a **Configuración** > **Integraciones**, haz clic en el menú de los tres puntos del sistema ERP correspondiente y selecciona **Editar configuración**.

## Recursos útiles

- [Resumen de los datos compartidos con Dual Entry](/help/es/overview-of-shared-data-with-dual-entry)
- [Preguntas frecuentes sobre la integración de Payhawk con Dual Entry](/help/es/faq-on-the-payhawk-dual-entry-integration)