--- title: "Conectar Payhawk a DUO para administradores - Payhawk Help Center" slug: "connecting-payhawk-to-duo" description: "Conecta Payhawk a DATEV Cloud Service para exportar los gastos a tu carpeta de importación de DATEV. Revisa los requisitos y sigue los pasos de configuración." updated: 2026-10-27T15:01:15Z published: 2026-10-27T15:01:15Z canonical: "payhawk.com/connecting-payhawk-to-duo" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Conectar Payhawk a DUO Payhawk admite la integración directa con el servicio en la nube de DATEV, lo que te permite exportar y sincronizar sin esfuerzo tus gastos entre los dos sistemas. Al conectarte a la cuenta de DATEV, permites a Payhawk [exportar gastos directamente a tu carpeta de importación de DATEV](/help/finding-exported-expenses-and-payments-in-duo). Para obtener más información sobre qué información intercambian Payhawk y DATEV, consulta el artículo sobre [datos exportados entre DATEV Unternehmen Online (DUO) y Payhawk](/help/overview-of-shared-data-with-duo). ## Interacción inicial entre Payhawk y DUO Al conectar Payhawk a DUO, ten en cuenta lo siguiente: - Payhawk crea los tipos de IVA BU7, BU8 y BU9. Para añadir otros tipos de IVA, consulta el artículo sobre la creación de [tipos de IVA mediante el uso de códigos BU de DATEV](/help/adding-vat-rates-with-datev-bu-codes). - DATEV no permite extraer directamente las categorías **KOST1** y **KOST2**. Por lo tanto, para empezar a exportar los gastos, una persona con perfil de administrador de Payhawk debe añadirlos manualmente de antemano. Para obtener más información, consulta los artículos sobre [asignación de categorías](/help/overview-of-shared-data-with-duo) y [extracción de los campos **KOST1** y **KOST2**](/help/managing-expenses-in-the-portal). ## Requisitos previos Antes de empezar, asegúrate de que tu asesor fiscal haya [habilitado tu cliente **MyDatev** para utilizar Rechnungsdatenservice 1.0](https://apps.datev.de/help-center/documents/1007329) y [te haya concedido derechos de administrador](https://apps.datev.de/help-center/documents/1071522). ## Conectarse a DUO Para conectar tu cuenta de Payhawk a DUO, sigue estos pasos: 1. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda, ve a **Ajustes** y selecciona **Integraciones**. 2. Selecciona **DATEV**. 3. En la siguiente pantalla, haz clic en **Continuar**. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_20230927_manual.png) 4. Inicia sesión en DATEV con tus credenciales. Si tienes varios clientes DATEV, elige el nombre de tu organización en el menú desplegable. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_20250508_manual.png) 5. Haz clic en **Continuar**. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_2_20250508_manual.png) 6. Concede permiso a Payhawk para leer la información necesaria para la integración haciendo clic en **Acepto**. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_3_20250508_manual.png) 7. En la siguiente pantalla, añade la siguiente información: - La **Cuenta conjunta de proveedores**. Payhawk utiliza la cuenta conjunta de proveedores para las entradas de gastos y pagos. Ahora puedes asignar ambos tipos al número del proveedor. - La **cuenta bancaria de Payhawk** para la moneda que vas a utilizar (EUR, GBP o USD). Para subir a DUO únicamente la entrada de gastos (y no la de pagos) para una moneda específica, deja el campo vacío. - La **cuenta del efectivo en tránsito**, que se utiliza para [asignar depósitos a la cuenta de Payhawk en DUO](/help/overview-of-shared-data-with-duo). Si no has asignado el código de cuenta bancaria, Payhawk no exportará tus pagos a DUO. Lo mismo ocurre con las comisiones de cambio. 8. Haz clic en **Continuar**. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_4_20250508_manual.png) 9. En la pantalla que se abre, escribe el **código contable para el coste accesorio de las transacciones monetarias** (reintegros en cajeros automáticos y comisiones por cambio de divisas). 10. Haz clic en **Continuar** y tu cuenta de Payhawk se conectará a tu cuenta de DUO. ![](https://cdn.payhawk.com/Help%20desk%20images%20moved/Connecting_Payhawk_to_DUO_5_20250508_manual.png) ## Notas sobre la configuración - La próxima vez que te conectes se volverá a aplicar automáticamente la configuración de la integración que se utilizó para la última conexión entre Payhawk y tu sistema de contabilidad. - Puedes editar la configuración actual de la integración sin desconectarte de tu sistema de contabilidad. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda, ve a **Ajustes**, selecciona **Integraciones**, haz clic en el menú de tres puntos del sistema ERP que desees y selecciona **Editar configuración**. ## Próximos pasos - [Exportar gastos y pagos a DUO](/help/exporting-expenses-and-payments-to-duo)