---
title: "Conexión de Payhawk a HiBob para administradores - Payhawk Help Center"
slug: "connecting-payhawk-to-your-hr-system"
description: "Conecta Payhawk a HiBob mediante Merge con tus credenciales de HiBob, revisa los datos que se sincronizan e importa a tus empleados. Mira cómo desconectarlo."
updated: 2026-10-22T12:46:19Z
published: 2026-10-22T12:46:19Z
canonical: "payhawk.com/connecting-payhawk-to-your-hr-system"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conexión de Payhawk a HiBob

HiBob es un sistema de información de recursos humanos (HRIS) en la nube que ayuda a las empresas a optimizar los procesos de RR. HH., nómina y gestión de empleados desde una única plataforma.

Payhawk admite la integración con HiBob a través de la [API de Merge](https://www.merge.dev/categories/hr-payroll-api).

> [!TIP]
> Para conectar Payhawk correctamente con tu sistema de RR. HH., revisa primero las recomendaciones de conexión de Payhawk y la [guía de configuración de Merge](https://help.merge.dev/articles/5398772-personio-how-do-i-link-my-account) para asegurarte de cumplir todos los requisitos.

## Conexión con HiBob

Para conectar Payhawk con HiBob como sistema de RR. HH.:

1. Ve a **Configuración** > **Integraciones** > **Integraciones disponibles** > **RR. HH.**
2. Ve a la sección **HiBob** y haz clic en **Conectar**.
3. Selecciona la casilla de verificación y haz clic en **Continuar**.![Conexión de Payhawk a HiBob con las instrucciones de configuración y los permisos de acceso indicados](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AHRIS/HiBob.jpg)
4. En el cuadro de diálogo que se abre, haz clic en **Siguiente**.
5. Introduce las credenciales necesarias para conectar con HiBob y haz clic en **Siguiente**.

Si tienes problemas para obtener los datos necesarios para continuar, haz clic en el enlace **¿Atascado? Consulta las instrucciones detalladascon capturas de pantalla** para acceder a la [guía de autorización de Merge](https://help.merge.dev/articles/6930885-microsoft-entra-id-how-do-i-link-my-account) para tu sistema de RR. HH.![Interfaz de HiBob que muestra el requisito del rol de administrador y los detalles de acceso de Payhawk para la integración](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AHRIS/HiBob%202%20(1).jpg)
6. Como resultado, Payhawk se conectará y extraerá los datos de tu sistema de RR. HH. Cuando el proceso termine, podrás revisar la información que se sincronizará entre ambos sistemas. Haz clic en **Continuar**.![Pantalla de obtención de datos que muestra el número de empleados, los grupos y la información de ubicación](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AHRIS/fetching%20data%20hris.jpg)
7. Completa el proceso haciendo clic en **Listo**. A continuación, los empleados se importarán automáticamente al sistema de Payhawk y tu integración activa con HiBob aparecerá en la sección **Ajustes** > **Integraciones** > **Activas**.

## Desconexión de HiBob

Para desconectar tu integración activa con HiBob:

1. Ve a la sección **Configuración** > **Integraciones** > **Activas** y busca HiBob.
2. Haz clic en el menú de tres puntos y selecciona **Desconectar**.