---
title: "Crear y cerrar tarjetas de equipo"
slug: "creating-and-closing-team-cards"
description: "Crea tarjetas de equipo con un límite compartido, vincula tarjetas de empleados existentes o emite nuevas, y ciérralas cuando ya no las necesites en Payhawk."
updated: 2026-10-27T14:48:51Z
published: 2026-10-27T14:48:51Z
canonical: "payhawk.com/creating-and-closing-team-cards"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Crear y cerrar tarjetas de equipo

Las tarjetas de equipo de Payhawk son tarjetas de empresa vinculadas a un límite compartido para que sus titulares puedan utilizar el dinero correspondiente a ese límite compartido para el propósito previsto.

Al crear una tarjeta de equipo, es decir, al asignar un límite compartido a dos o más empleados, puedes vincular las tarjetas existentes a dicha tarjeta de equipo o emitir tarjetas nuevas para los empleados que las necesiten.

> [!WARNING]
> - Las tarjetas de equipo de Payhawk tienen [límites independientes](/help/overview-of-cards-card-limits-and-advanced-card-controls-for-administrators) y no pueden incluirse en la [política de gastos de la empresa](/help/overview-of-spend-policies) existente.
> - Todas las tarjetas que están vinculadas a una tarjeta de equipo en Payhawk solo son visibles desde la tarjeta de equipo a la que pertenecen.

## Crear tarjetas de equipo y vincular las tarjetas existentes de los empleados

Para crear una tarjeta de equipo y vincular a ella las tarjetas existentes:

1. Inicia sesión en el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com).
2. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Tarjetas** > **Tarjetas de equipo**.
3. Haz clic en el botón **+ Nuevo**.
4. En el cuadro de diálogo que se abre:
  1. Da un nombre a esta tarjeta.
  2. Selecciona la moneda.
  3. Establece el límite mensual recurrente (límite compartido).
5. En la sección **Tarjetas vinculadas**:
  1. Selecciona la opción **Vincular tarjetas existentes**.
  2. En el menú desplegable, selecciona las tarjetas existentes de los empleados que compartirán el límite de la tarjeta de equipo.
6. Haz clic en **Crear tarjeta de equipo** para confirmar tu elección.

![El panel Crear tarjeta de equipo con la opción Vincular tarjetas existentes seleccionada y la lista de tarjetas existentes abierta.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-01_20261009_ai.png)

## Crear tarjetas de equipo y vincular tarjetas de los empleados recién emitidas

Para crear una tarjeta de equipo y emitir nuevas tarjetas que se vincularán al límite compartido:

1. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Tarjetas** > **Tarjetas de equipo**.
2. Haz clic en el botón **+ Nuevo**.
3. En el cuadro de diálogo que se abre:
  1. Da un nombre a esta tarjeta.
  2. Selecciona la moneda.
  3. Establece el límite mensual recurrente (límite compartido).
4. En la sección **Tarjetas vinculadas**:
  1. Selecciona la opción **Emitir nuevas tarjetas**.
  2. En el menú desplegable, selecciona los empleados para quienes emitirás tarjetas nuevas que se vincularán a esta tarjeta de equipo.
  3. Para cada empleado seleccionado, elige si la tarjeta será física activando el botón de conmutación. El botón está desactivado de forma predeterminada.
  4. Si has optado por tarjetas físicas, el botón activado cargará automáticamente la dirección de tu empresa para la entrega de las tarjetas. Si deseas que las tarjetas se entreguen en otro lugar, desactiva el botón y rellena los datos postales necesarios.
5. Haz clic en **Crear tarjeta de equipo** para confirmar tu elección.

![El panel Crear tarjeta de equipo con la opción Emitir nuevas tarjetas seleccionada, un titular añadido y la opción Tarjeta física activada.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-02_20261009_ai.png)

## Cerrar tarjetas de equipo

Cuando el límite compartido ya no sea necesario o haya otro motivo por el que quieras desactivar una tarjeta de equipo, podrás cerrarla.

> [!WARNING]
> Si se cierra una tarjeta de equipo sin desvincular las tarjetas asociadas, también se cerrarán estas tarjetas.

1. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Tarjetas** > **Tarjetas de equipo**.
2. Haz clic en la tarjeta de equipo que quieras seleccionar.
3. Haz clic en el menú de tres puntos y selecciona la opción **Cerrar tarjeta de equipo**.
4. En el cuadro de diálogo que se abre, marca la casilla de confirmación.
5. Haz clic en **Cerrar** para confirmar tu elección.

![El cuadro de diálogo Cerrar tarjeta de equipo con la casilla de confirmación marcada.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-03_20261009_ai.png)

## Recursos útiles

- [Establecer límites de gasto, retiradas de efectivo en cajeros automáticos y solicitudes de fondos para tarjetas de equipo existentes](/help/setting-spend-limits-and-card-controls-for-team-cards)
- [Vincular y desvincular tarjetas de tarjetas de equipo existentes](/help/linking-and-unlinking-cards-from-existing-team-cards)
- [Bloquear y desbloquear tarjetas vinculadas a tarjetas de equipo existentes](/help/blocking-unblocking-and-closing-employees-cards-linked-to-team-cards)