---
title: "Descargar confirmaciones de pago de gastos"
slug: "downloading-payment-confirmations-for-expenses"
description: "Descarga las confirmaciones de pago de los gastos pagados en Payhawk y obtén documentos con importes, ID de transacción y datos de los beneficiarios del pago."
updated: 2026-10-27T14:51:05Z
published: 2026-10-27T14:51:05Z
canonical: "payhawk.com/downloading-payment-confirmations-for-expenses"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Descargar confirmaciones de pago de gastos

Para cada gasto pagado a través de Payhawk, puedes descargar su confirmación de pago. El documento incluye los datos del pago de la operación en función del tipo de gasto pagado.

Por ejemplo:

- El aviso de pago de las operaciones con tarjeta incluirá el importe, el identificador de la operación y los cuatro últimos dígitos de la tarjeta del beneficiario.
- Las confirmaciones de pago de facturas incluyen el importe, el número de referencia de la transacción, los datos de pago del beneficiario y del pagador, y el sistema de pago utilizado, como SEPA Instant, SEPA CT2, FPS, SWIFT, entre otros.

Además, la confirmación de pago de operaciones SWIFT incluye el [UETR (Unique End‑to‑End Transaction Reference)](https://www.swift.com/news-events/news/what-are-uetrs-and-are-you-ready-process-them). El UETR es un identificador global introducido por SWIFT para rastrear pagos internacionales. Cada pago SWIFT recibe un UETR único, lo que permite a los bancos emisores y receptores, así como a los intermediarios, seguir el progreso, el estado y la finalización de la transacción en tiempo real.

La siguiente imagen muestra el UETR de un pago de ejemplo en dirhams de los Emiratos Árabes Unidos (AED).

![Notificación de pago que muestra el importe, la fecha, el estado y los datos de referencia de la transacción.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AGlobalPayments/uetr%20sample%20payment%20confirmation.jpg)

En los pagos internacionales (SWIFT), puedes descargar la confirmación sea cual sea el estado del pago, incluidos los pagos que aún están en curso o los que se han rechazado:

- La siguiente confirmación corresponde a un pago que aún está en curso: los fondos se han entregado al siguiente banco, pero el abono al beneficiario sigue pendiente.

![Confirmación de pago de una operación SWIFT en curso, con los pasos de seguimiento y el abono al beneficiario aún pendiente.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AGlobalPayments/swift%20confirmation%20in%20progress%2020260825.jpg)

- La siguiente confirmación corresponde a un pago rechazado, en el que el último paso muestra el motivo por el que la transferencia no llegó al beneficiario.

![Confirmación de pago de una operación SWIFT rechazada, con los pasos de seguimiento y el motivo del rechazo.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Adm%3AGlobalPayments/swift%20confirmation%20rejected%2020260825.jpg)

Para descargar la confirmación de pago de un gasto:

1. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), ve a la pestaña **Gastos** > **Gastos de la empresa** > **Todo**.
2. Haz clic en el botón **Filtros**.
3. En el menú desplegable, selecciona **Estado del pago** es Pagado y haz clic en **Hecho**.
4. Haz clic en el gasto que quieras seleccionar.
5. Haz clic en el menú de tres puntos y selecciona la opción **Descargar confirmación** y se descargará el archivo en tu ordenador.

![Pestaña Todo de Gastos con un gasto con tarjeta pagado abierto en un panel lateral y su menú de tres puntos con la opción Descargar confirmación. Los gastos que forman parte de un informe de gastos muestran el icono de informe junto a su importe.](https://cdn.payhawk.com/recurring-request-icon_20261021_ai/downloading-payment-confirmations-04_20261021_ai.png)

## Recursos útiles

- [Resumen de los gastos de los empleados](/help/overview-of-company-expenses-for-employees)