--- title: "Primeros pasos para contables de Payhawk en Estados Unidos" slug: "getting-started-with-payhawk-for-us-employees" description: "Empieza con Payhawk como contable en EE. UU.: activa tu cuenta, revisa gastos, supervisa los límites de las tarjetas, gestiona proveedores y programa pagos." updated: 2026-10-19T12:46:43Z published: 2026-10-19T12:46:43Z canonical: "payhawk.com/getting-started-with-payhawk-for-us-employees" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Primeros pasos para contables de Payhawk en Estados Unidos ¡Te damos la bienvenida a Payhawk! ¡Nos hace mucha ilusión tenerte a bordo y esperamos hacerte la vida más fácil con nuestra plataforma! - El equipo de éxito del cliente de Payhawk está disponible para guiarte durante todo el proceso y también puedes encontrarlos en el chat en vivo de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00 horas (CET), para recibir soporte proactivo. - Si necesitas consultar algunas de las preguntas más frecuentes, busca en los recursos del [Centro de ayuda](/help/about-payhawk) de Payhawk. ## Público Esta guía está dirigida a empleados con permisos de contable de Payhawk en Estados Unidos que gestionan y supervisan los gastos de la empresa dentro del portal web de Payhawk. En ella se explica cómo usar Payhawk para revisar y controlar gastos, pagos y reembolsos, gestionar proveedores, supervisar órdenes de compra y políticas de gasto, y exportar y editar datos de gastos para garantizar informes financieros precisos. ## Resumen Esta guía de inicio rápido te guiará a través de los pasos básicos para utilizar el sistema como contable de Payhawk y te ayudará a ponerte en marcha con el portal web de Payhawk y la aplicación móvil de Payhawk. 1. [Regístrate en Payhawk y activa tu cuenta personal de Payhawk](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-1-regístrate-en-payhawk-y-activa-tu-cuenta) 2. [Gestiona los gastos de tu empresa](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-2-gestiona-los-gastos-de-tu-empresa) 3. [Supervisa los límites de las tarjetas y las políticas de gasto](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-3-supervisa-los-límites-de-las-tarjetas-y-las-políticas-de-gasto) 4. [Crea y edita los datos de los proveedores y expórtalos](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-4-crea-edita-y-exporta-proveedores) 5. [Programa pagos bancarios](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-5-programa-pagos-bancarios) 6. [Exporta gastos bajo demanda y programa exportaciones por correo electrónico](/help/getting-started-with-payhawk-for-us-employees#paso-6-exporta-gastos-bajo-demanda-y-programa-exportaciones-por-correo-electrónico) **¡Empecemos con tu experiencia en Payhawk!** --- ## Paso 1: Regístrate en Payhawk y activa tu cuenta --- Para poder seguir los pasos de esta guía, primero debes: 1. [Registrarte en Payhawk mediante una invitación por correo electrónico](/help/registering-to-payhawk-with-an-email-invite) o [a través de Active Directory](/help/registering-to-payhawk-over-active-directory). 2. [Activar tu cuenta personal de Payhawk](/help/activating-your-personal-payhawk-account). Para más información, consulta los artículos sobre [cómo configurar los ajustes de tu perfil personal de Payhawk](/help/personal-profile). --- ## Paso 2: Gestiona los gastos de tu empresa --- Puedes gestionar, supervisar y pagar todos los gastos de tu empresa en **Gastos**. Inicia sesión en el portal web de Payhawk, abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Gastos**. ### Gastos y tipos de gastos Payhawk admite los tipos de gasto con tarjeta, facturas, reembolsos, dietas, kilometraje y caja de empresa. Para más información, consulta los artículos sobre [gastos para contables de Payhawk](/help/overview-of-expenses-for-accountants) y [pagos con tarjeta autorizados y liquidados](/help/authorized-and-settled-transactions). La gestión de los gastos de tu empresa puede incluir las siguientes acciones: - [Buscar y filtrar gastos y pagos](/help/searching-and-filtering-expenses-and-payments) - [Descargar gastos](/help/downloading-expenses) - [Ver actividad de los gastos](/help/viewing-expense-activity) - [Cierre del mes y archivo de gastos](/help/closing-the-month-and-archiving-expenses) ### Guardar y gestionar vistas filtradas Si buscas y filtras con frecuencia un tipo concreto de gasto, por ejemplo, por categoría, empleado o importe total, guardar esa vista filtrada te ahorrará tiempo. 1. Filtra los gastos que necesitas según los criterios requeridos. ![Gasto de la empresa en Gastos con el filtro Estado de aprobación abierto y No enviado y Aprobación pendiente seleccionados.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs1_20261009_ai.png) 2. Haz clic en **Save view**, introduce un nombre para tu vista y haz clic en **Guardar**. ![Panel Manage views en Gastos con un nombre escrito para una nueva vista guardada.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs2_20261009_ai.png) 3. Para gestionar una vista guardada, ve a **Gastos** > **Vistas guardadas**, haz clic en el menú de tres puntos junto a la vista y selecciona **Editar** o **Eliminar**. ![Vistas guardadas en el panel izquierdo de Gastos con el menú de tres puntos abierto con Editar y Eliminar, y el panel Manage views de la vista seleccionada.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs3_20261009_ai.png) Si seleccionas **Editar**, actualiza la vista en el panel **Manage views** que se abre y haz clic en **Guardar**. Para más información: - [Filtrar gastos](/help/searching-and-filtering-expenses-and-payments) - [Guardar y gestionar vistas filtradas](/help/saving-and-managing-expense-views) --- ## Paso 3: Supervisa los límites de las tarjetas y las políticas de gasto --- En Payhawk, las tarjetas corporativas pueden verse afectadas por límites independientes, políticas de gasto y tarjetas de equipo. Aunque, como contable de Payhawk, no puedes definir políticas de gasto, emitir tarjetas corporativas individuales ni crear tarjetas de equipo, sí puedes supervisarlas, así como las tarjetas afectadas por presupuestos compartidos o políticas de gasto. ### Límites independientes En Payhawk, un [límite independiente](/help/setting-spend-limits-and-advanced-card-controls-for-employee-cards) es un límite mensual recurrente definido para una tarjeta corporativa. ### Políticas de gastos Las [políticas de gasto](/help/spend-policies) de la empresa incluyen límites predefinidos y otros ajustes para los titulares cuyas tarjetas están incluidas en dicha política. Ayudan a los administradores de Payhawk a gestionar múltiples tarjetas mediante una política de empresa que permite configurar fácilmente límites y ajustes de tarjetas para directivos, responsables y empleados por igual. Las políticas de gasto también ofrecen opciones para definir controles de tarjeta a nivel de grupo (por ejemplo, límites recurrentes, retiradas en cajeros automáticos y la cadena de aprobación de solicitudes) y gestionar todas las tarjetas de forma masiva sin necesidad de configurar controles individuales. - [Resumen de las políticas de gasto](/help/overview-of-spend-policies) - [Ver políticas de gasto y tarjetas afectadas](/help/viewing-spend-policies-and-affected-cards) ### Tarjetas de equipo Las tarjetas de equipo son presupuestos compartidos que se aplican a las tarjetas de dos o más titulares dentro de la empresa. - [Crear y cerrar tarjetas de equipo](/help/creating-and-closing-team-cards) - [Ver tarjetas de equipo y sus detalles](/help/viewing-team-cards-and-details) --- ## Paso 4: Crea, edita y exporta proveedores --- Payhawk te permite introducir la información del proveedor una sola vez, guardarla y aplicarla a los gastos asociados a ese proveedor. - [Resumen de la solución de gestión de proveedores de Payhawk](/help/overview-of-suppliers-for-accountants) - [Flujos de aprobación de gestión de gastos afectados](/help/workflows-affected-by-supplier-management) - [Mensajes de advertencia y error para la gestión de proveedores](/help/warning-and-error-messages-for-supplier-management) ### Crear proveedores Puedes crear un nuevo proveedor de varias formas. Para los fines de esta guía, vamos a crear un proveedor desde la aplicación **Proveedores**: 1. En el portal web de Payhawk, abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Proveedores**. 2. Haz clic en el botón **+ Nuevo**. 3. Rellena los datos disponibles y haz clic en **Guardar**. A continuación, tu proveedor aparecerá en la pestaña **Proveedores** > **Proveedores de la empresa** > **Activos**. ![Aplicación Proveedores con el panel para añadir un proveedor abierto, que muestra los campos de nombre del proveedor, número fiscal, país y dirección.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs4_20261009_ai.png) Para más información: - [Crear, archivar y buscar proveedores](/help/creating-archiving-and-searching-for-suppliers) - [Editar, consultar y aplicar los datos del proveedor](/help/editing-viewing-and-applying-supplier-details) - [Edición de la clasificación de gastos del proveedor](/help/editing-the-supplier-expense-categorization) ### Archivar proveedores Si se ha añadido un proveedor incorrecto a la lista de proveedores activos, un proveedor existente ha quedado obsoleto o los datos del proveedor son inexactos y prefieres dejar de utilizarlos en lugar de eliminarlos, puedes mover el proveedor a la pestaña **Proveedores** > **Proveedores de la empresa** > [**Archivados**](/help/creating-archiving-and-searching-for-suppliers). 1. Ve a la pestaña **Proveedores** > **Proveedores de la empresa** > **Activos** y selecciona el proveedor que quieras haciendo clic en él. 2. Haz clic en el menú de tres puntos y selecciona la opción **Archivar**. A continuación, el proveedor se moverá a la pestaña **Archivados**. ![Registro de un proveedor en Proveedores con el menú de tres puntos abierto, que muestra las opciones para ver el gasto, ver el historial y archivar.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs5_20261009_ai.png) ### Importar proveedores manualmente Puedes importar manualmente tus proveedores existentes utilizando el archivo de plantilla de Excel y, del mismo modo, exportar tu base de datos de proveedores desde Payhawk. > [!TIP] > No podrás importar proveedores manualmente si tienes una [integración activa de ERP con Payhawk](/help/erp-systems). 1. Ve a **Proveedores** y haz clic en el menú de tres puntos. 2. Selecciona la opción **Importar proveedores** y haz clic en el enlace **archivo de la plantilla** para descargarlo en tu equipo. 3. Rellena los datos necesarios para la importación de proveedores en el archivo, vuelve a Payhawk y sube el archivo con los datos de tus proveedores. Haz clic en **Continuar**. 4. En la siguiente pantalla se mostrará un resumen de los datos cargados. Confirma la importación en el sistema y haz clic en **Importar**. ![Menú de tres puntos de Proveedores de la empresa con la importación de proveedores, y la página para importar proveedores desde un archivo de Excel con el enlace al archivo de plantilla y la zona de carga.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs6_20261009_ai.png) Para más información: - [Importar y exportar proveedores manualmente](/help/manually-importing-and-exporting-suppliers) - [Sincronización de proveedores entre Payhawk y los sistemas de ERP](/help/syncing-suppliers-between-payhawk-and-erp-systems) --- ## Paso 5: Programa pagos bancarios --- Los empleados con permisos para confirmar los detalles de los gastos de la empresa pueden programar pagos de facturas en Payhawk para que se ejecuten en la fecha de vencimiento, en una fecha específica o inmediatamente después de la autorización. La programación de pagos puede hacerse de forma individual para cada gasto o en bloque para varios gastos a la vez, lo que permite una gestión flexible de los pagos salientes según el flujo de caja de la empresa y las políticas de autorización. Para programar el pago de una única factura: 1. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Gastos** > **Todo el gasto**, abre la pestaña **Pay** y selecciona la factura que quieras. En la factura, abre la pestaña **Confirmar detalles**. 2. En el menú desplegable **Método de ejecución del pago**, selecciona la opción de pago: - **Pagar ahora** para ejecutar el pago de la factura inmediatamente después de su autorización por las personas correspondientes de tu empresa. - **Fecha de vencimiento** para ejecutar el pago de la factura en la fecha de vencimiento del gasto detectada por la herramienta de extracción de datos de Payhawk. Ten en cuenta que las fechas de vencimiento solo pueden establecerse en el futuro. - **Fecha específica** para ejecutar el pago de la factura en una fecha que selecciones en el calendario. Ten en cuenta que las fechas pasadas estarán deshabilitadas. 3. Cuando termines de confirmar los detalles, haz clic en **Confirmar detalles**. La factura pasará a su pestaña **Autorizar**, donde las personas autorizadas de tu empresa podrán pagarla o confirmarla para programarla. Para más información: - [Programar pagos bancarios en bloque](/help/scheduling-payments-for-bills-and-reimbursables) - [Gestión de pagos programados](/help/managing-scheduled-payments) - [Resumen de gastos para contables](/help/overview-of-expenses-for-accountants) --- ## Paso 6: Exporta gastos bajo demanda y programa exportaciones por correo electrónico --- Como contable de Payhawk, puedes exportar tus datos con fines contables. La función de [exportación bajo demanda](/help/exporting-expenses-and-payments-on-demand) de Payhawk te permite obtener exactamente los datos que necesitas, analizarlos como quieras y mantener el control total de tus cifras. Para los informes de datos de gastos, Payhawk admite los siguientes formatos de forma predeterminada: - Excel - CSV con y sin imágenes de documentos - Extracto de cuenta completo en PDF - CAMT.053 Los informes de gastos bajo demanda en Excel y CSV incluyen los siguientes datos: - Extracto de saldo - Pagos - Gastospendientes de pago - Pagos externos - Depósitos ### Exportar datos contables en Excel Exportar datos contables desde Payhawk es un proceso sencillo y fácil de usar. Ten en cuenta que todos los informes bajo demanda se descargan directamente en el navegador y que, en el momento de la descarga del archivo, también recibirás un correo electrónico con un enlace de descarga que, por motivos de seguridad, solo es válido durante 12 horas. 1. En el portal web de Payhawk, abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda, ve a **Exportar** y haz clic en el botón **Exportar**. Aparecerá el cuadro de diálogo **Exportación bajo petición**. 2. En la lista desplegable **Período**, selecciona un período predefinidoo elige la opción **Período personalizado** para definir un intervalo de fechas específico***.*** 3. Selecciona el formato en el que quieres generar tu informe de gastos haciendo clic en el campo correspondiente, por ejemplo, **Excel**. El botón **Exportar** se activará. 4. Haz clic en el botón **Exportar** para descargar el informe en tu ordenador. ![Panel Exportación bajo petición en la aplicación Exportar con el mes pasado seleccionado como período y el formato Excel seleccionado.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs7_20261009_ai.png) ### Programar informes por correo electrónico Puedes programar tus informes de gastos en formatos CSV, Excel y CAMT.053, y definir la frecuencia con la que se enviarán por correo electrónico a ti o a tu equipo. 1. En el portal web de Payhawk, abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Exportar** > **Exportaciones programadas**. 2. Haz clic en **Añadir exportación programada**. 3. En **Plantilla**, mantén el formato seleccionado o haz clic en **Cambiar plantilla** para elegir otro. A continuación, selecciona el **Período** (la frecuencia con la que se envía el informe) y, en **Destinatario**, elige a un miembro del equipo o introduce una dirección de correo electrónico. 4. Haz clic en **Programar exportación** para confirmar tu elección. ![Panel para programar una exportación en la vista Exportaciones programadas de la aplicación Exportar, con la plantilla Excel, el período mensual y el campo Destinatario.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/acc_gs8_20261009_ai.png) Para más información: - [Exportar datos de gastos bajo demanda](/help/exporting-expenses-and-payments-on-demand) - [Exportar el informe de emisiones de carbono](/help/enabling-the-carbon-emissions-tracking) - [Crear, editar y eliminar informes de correo electrónico programados](/help/managing-scheduled-email-reports)