--- title: "Cargar fondos en tu cuenta de Payhawk" slug: "loading-funds-to-your-payhawk-account" description: "Recarga fondos en tu cuenta en el programa para controlar gastos corporativos Payhawk: gestiona las fuentes de financiación del monedero de tu empresa." updated: 2026-10-27T14:48:40Z published: 2026-10-27T14:48:40Z canonical: "payhawk.com/loading-funds-to-your-payhawk-account" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Cargar fondos en tu cuenta de Payhawk Las empresas del Reino Unido y Europa pueden financiar sus cuentas de divisas de Payhawk, ya sea recargando directamente desde sus cuentas bancarias vinculadas a Payhawk o depositando dinero desde cuentas bancarias externas que no están vinculadas a Payhawk. - Las entidades con sede en Alemania pueden cargar fondos en sus cuentas EUR de Payhawk sin tener que salir del sistema. - Para obtener más información, consulta el artículo sobre [las divisas y los sistemas de pago admitidos para recargas y transferencias bancarias entrantes](/help/supported-payment-schemes-for-top-ups-and-incoming-bank-transfers). ## Especificaciones - Solo podrás cargar fondos en tu cuenta de Payhawk después de que esta haya sido completamente aprobada por el equipo de cumplimiento normativo de Payhawk. - Al intentar realizar una transferencia bancaria entrante desde cuentas bancarias externas (no vinculadas), verifica si se requiere una referencia de pago. La razón es que para una transferencia bancaria entrante, puedes tener los siguientes tipos de cuentas bancarias desde las que cargar fondos: - **Libro mayor personal:** un IBAN individual exclusivo para tu empresa al que puedes enviar transferencias bancarias. En este caso, no se te pedirá que añadas ninguna referencia de pago especial cuando cargues fondos en tu cuenta de Payhawk. Ten en cuenta que las transferencias bancarias entrantes en USD para clientes con sede en el Reino Unido se procesan a través de cuentas individuales. ![Panel Añadir fondos que indica que aún no hay cuentas bancarias vinculadas, con el botón Vincular una cuenta bancaria y los datos de depósito de la cuenta: beneficiario, IBAN, BIC/SWIFT, divisa y banco.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/add_funds_panel_20261009_ai.png) - **Cuenta común:** una cuenta general a la que puedes enviar fondos. Esta cuenta mancomunada estará a nombre del proveedor de servicios bancarios, no a nombre de su empresa. Para transferencias en RON, necesitas enviar los fondos a la cuenta agrupada designada para cada moneda. En esos casos, debes incluir tu número de referencia personal único en el campo de **Referencia de pago** para asegurarte de que la transferencia se asigne correctamente y se acredite a tu saldo. ![Formulario para añadir fondos con la referencia de pago y los datos bancarios resaltados.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/ron_pooled_account_add_funds_20261009_ai.png) - Ten en cuenta que, si hay una transferencia bancaria pendiente para tu línea de crédito que aún no se ha liquidado, el botón **Añadir fondos** aparecerá desactivado hasta que el depósito se procese correctamente. Después, el botón se activará de nuevo automáticamente. ## Nota para empresas del Reino Unido Los datos bancarios necesarios para ingresar fondos en tu cuenta Payhawk en divisa dependen de la divisa de esa cuenta: - GBP - Usa el Sort code y el número de cuenta. Los ingresos en GBP se procesan a través de Faster Payments (FPS). - EUR - Usa el IBAN. Los ingresos en EUR se procesan a través de SEPA. - USD - Usa el IBAN. Los ingresos en USD se procesan a través de SWIFT (transferencia bancaria internacional). No puedes usar un sort code y número de cuenta para ingresar fondos en una cuenta Payhawk en USD o EUR. ## Ventajas de la recarga de fondos La opción rápida y eficaz de recargar fondos desde una cuenta bancaria vinculada ofrece muchas ventajas a los Administradores de Payhawk. - Puedes recargar fondos desde tus [cuentas bancarias vinculadas](/help/linking-and-unlinking-bank-accounts-to-payhawk) directamente desde la pantalla de **Fondos** en Payhawk sin cambiar a tu aplicación bancaria. - Tu cuenta bancaria vinculada está guardada de forma segura, permitiéndote vincular una cuenta bancaria una vez y recargar múltiples veces. - Al recargar, Payhawk sugiere las cuentas más relevantes por divisa para transferencias nacionales más rápidas y económicas. ## Recargar fondos desde cuentas vinculadas > [!WARNING] > La recarga de fondos desde cuentas bancarias vinculadas a tu cuenta de moneda Payhawk está actualmente disponible solo para transacciones en EUR y GBP. En este momento no se admiten los pagos de banca abierta para transacciones en USD. Para recargar fondos en tu monedero de Payhawk desde cuentas bancarias vinculadas en el Reino Unido y Europa, sigue los pasos que aparecen a continuación: 1. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda, ve a **Fondos** y haz clic en la divisa que quieras en tus cuentas de crédito o débito. 2. Haz clic en el botón **+ Añadir fondos** y aparecerá una lista con tus cuentas vinculadas. Ten en cuenta que cada proveedor bancario ofrece su propia experiencia de usuario al iniciar sesión y autorizar el pago. En esta guía, utilizarás Revolut. > [!TIP] > Payhawk solo muestra las cuentas disponibles para pagos nacionales. ![Lista de cuentas de Fondos con las cuentas externas vinculadas y el panel Añadir fondos con las cuentas bancarias vinculadas desde las que puedes recargar tu cuenta de débito en GBP.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/topup_linked_accounts_20261009_ai.png) 3. Haz clic en la cuenta vinculada que prefieras para establecerla como fuente de financiación con el fin de recargar los fondos necesarios y especifica la cantidad. 4. Haz clic en **Añadir fondos**. Ten en cuenta que: - Los clientes del Reino Unido deben revisar los campos **Total del pago**, **Beneficiario**, **Código bancario**, **Número de cuenta** y **Referencia del pago**. - Los clientes de la UE deben revisar los campos **Total del pago**, **Beneficiario**, **BIC/SWIFT**, **IBAN** y **Referencia del pago**. 5. Haz clic en **Iniciar sesión** para autorizar la recarga desde tu cuenta bancaria vinculada. ![Panel para cambiar la fuente de financiación con la cuenta vinculada seleccionada, el importe y el botón Añadir fondos, seguido del resumen del pago con el botón para iniciar sesión en tu banco y autorizar la recarga.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/topup_funding_source_yapily_20261009_ai.png) Como resultado de ello, serás transferido a tu proveedor bancario para autorizar el pago. 6. Cuando hayas autorizado el pago, el depósito se mostrará como pendiente en tu cuenta correspondiente. Cuando se liquide el depósito, se mostrará en el campo Actividad de la cuenta. ![Panel de la cuenta de débito en EUR con transferencias pendientes, el saldo disponible y las recargas liquidadas en Actividad.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/account_activity_topups_20261009_ai.png) ## Depositar dinero desde cuentas bancarias no vinculadas Para añadir dinero a tu cuenta de Payhawk transfiriendo la cantidad necesaria: 1. Abre el selector de aplicaciones en la esquina superior izquierda y ve a **Fondos**. 2. Selecciona la moneda que quieras y haz clic en **Añadir fondos**. 3. En la siguiente pantalla, copia la información de tu cuenta e inclúyela en la transferencia bancaria. ![Panel Añadir fondos con los datos de depósito que debes copiar en tu transferencia: beneficiario, IBAN, BIC/SWIFT, divisa, banco y dirección del banco, con un enlace para copiar los datos.](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261008/add_funds_panel_20261009_ai.png) ## Recursos útiles - [Monedas de los fondos y sistemas de pago para transferencias bancarias](/help/overview-of-deposits-and-payments-in-payhawk) - [Comprobar la disponibilidad de fondos para los límites mensuales de la tarjeta](/help/checking-funds-availability) - [Crear cuentas nuevas en Payhawk](/help/opening-new-payhawk-currency-accounts)