---
title: "Cuentas de Xero para administradores - Payhawk Help Center"
slug: "mapping-payhawk-categories-to-the-xero-chart-of-accounts"
description: "Asigna las categorías de gastos de Payhawk a tu plan de cuentas de Xero para obtener una contabilidad y unas exportaciones de datos precisas."
updated: 2026-10-27T16:01:03Z
published: 2026-10-27T16:01:03Z
canonical: "payhawk.com/mapping-payhawk-categories-to-the-xero-chart-of-accounts"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Asignar categorías de Payhawk al plan de cuentas de Xero

Payhawk dispone de opciones fáciles de usar para asignar el plan de cuentas de Xero a las respectivas categorías contables de Payhawk.

Cuando te conectes a tu organización Xero por primera vez, Payhawk extraerá automáticamente el plan de cuentas disponible y, posteriormente, podrás actualizarlo manualmente en cualquier momento.

> [!WARNING]
> Los gastos con categorías que no están asignadas al plan de cuentas de Xero se asignan automáticamente a una cuenta de gastos de **Payhawk general** que Payhawk crea en Xero.

Para sincronizar tus categorías de Xero con las categorías correspondientes de Payhawk, sigue estos pasos:

1. [Conectar Payhawk a Xero](/help/connecting-payhawk-to-xero).
2. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), ve a **Ajustes** > **Biblioteca de campos**.
3. Haz clic en **Categoría**.
4. Haz clic en el botón **Actualizar desde Xero**.
5. Selecciona **Agregar una categoría** o elige una que ya exista.
6. Asigna tus categorías de Payhawk con el plan de cuentas de Xero correspondiente haciendo clic en la categoría deseada y eligiendo la cuenta en **Código de cuenta** en el panel que se abre. A continuación, haz clic en **Guardar**.
  - También puedes eliminar una categoría marcando su casilla y haciendo clic en **Eliminar** en **Operaciones** en el panel que se abre.
  - Puedes crear tu propia categoría haciendo clic en el botón **+ Añadir categoría**.

![Categoría en la biblioteca de campos de Payhawk con los botones Añadir categoría y Actualizar desde Xero y los códigos de cuenta de Xero.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3AXero/xero_category_update_from_xero_20261020_ai.png)

## Próximos pasos

- [Exportar gastos a Xero](/help/exporting-expenses-and-payments-to-xero)