---
title: "Edición Verano 2025: Tarjetas más inteligentes, gastos más simples"
slug: "summer25-edition-smarter-cards-simpler-expenses"
description: "Descubre la edición Verano 2025 de Payhawk: solicitudes de compra con extracción de datos, registro de transacciones fallidas y flujos de tarjetas a medida."
updated: 2026-10-20T06:58:25Z
published: 2026-10-20T06:58:25Z
canonical: "payhawk.com/summer25-edition-smarter-cards-simpler-expenses"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Edición Verano 2025: Tarjetas más inteligentes, gastos más simples

Este verano, disfruta de un mayor control con flujos de aprobación de tarjetas mejorados, registros de transacciones más claros y una automatización de gastos más inteligente, todo diseñado para simplificar la gestión de tus gastos.

## Gestión de compras más inteligente con extracción de documentos

Los gastos marcados con este icono y que tienen un documento de pago cargado también tienen los datos de contabilidad necesarios extraídos automáticamente de la nota de entrega y albarán o de la factura.

- [Añadir artículos y detalles de compra](https://help.payhawk.com/es/articles/10248481-crear-y-presentar-compras#h_7d6192fdc1)

## Visibilidad de las transacciones fallidas

Las transacciones con tarjeta fallidas ahora son visibles en el portal de registros de auditoría de tarjetas, incluyendo el motivo del fallo, lo que te ayuda a solucionar problemas y a reintentar la transacción más rápido.

- [Visualización de la actividad de tu tarjeta](/help/viewing-card-activity)

## Flujos personalizables de aprobación y emisión de tarjetas

Los administradores de Payhawk pueden configurar flujos de aprobación y emisión detallados, adaptados a diferentes tipos de tarjetas, como procesos separados para tarjetas virtuales y físicas. El acceso a tipos específicos de tarjetas puede restringirse, por ejemplo, limitando las solicitudes de tarjetas físicas, para cumplir con las políticas de la empresa y controlar el gasto. Además, las tarjetas virtuales de un solo uso pueden emitirse automáticamente hasta un límite predefinido, lo que las hace ideales para compras puntuales, como reservas de viaje o gastos ocasionales.

- [Configuración de flujos de aprobación para solicitudes de tarjetas](/help/setting-approval-workflows-for-card-requests)

## Adjuntos de documentos opcionales para solicitudes de fondos

Los titulares de tarjetas ahora pueden adjuntar documentos opcionales a las solicitudes de fondos, brindando a los administradores un mejor contexto y acelerando las decisiones de aprobación.

- [Presentación y cancelación de solicitudes de fondos](/help/submitting-and-canceling-fund-requests)

## Nuevos endpoints de la API para desarrolladores

Los nuevos endpoints de la API admiten la gestión multi-entidad, incluyendo categorías y campos personalizados, además de permitir marcar gastos y pagos como exportados.

- [Resumen de la API para desarrolladores de Payhawk](https://payhawk.com/help/en/overview-of-the-payhawk-developer-api)

## Importación masiva de datos maestros

Carga y actualiza fácilmente varios empleados, categorías de gastos y estructuras de datos relacionadas usando una sencilla plantilla de Excel.

- [Importación masiva](/help/bulk-import)