---
title: "La aplicación Fondos para administradores - Payhawk Help Center"
slug: "the-funds-app"
description: "Usa la aplicación Fondos para abrir cuentas en divisas, depositar fondos, vincular cuentas bancarias, mover dinero entre tus saldos y seguir tus transferencias."
updated: 2026-10-20T07:23:07Z
published: 2026-10-20T07:23:07Z
canonical: "payhawk.com/the-funds-app"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# La aplicación Fondos

La aplicación dedicada **Fondos** en Payhawk sirve como tu principal centro de dinero en Payhawk.

Desde ahí, tanto tú como administrador de Payhawk como otras personas o funciones autorizadas de tu empresa podéis enviar fondos y depositar dinero en la cuenta de Payhawk utilizando sistemas de pago globales, como ACH, FPS y SEPA, transferir fondos entre tus saldos de Payhawk y supervisar los depósitos de fondos y el historial de depósitos de la empresa.

## Funcionalidades

En la aplicación, puedes:

- Crear, gestionar y eliminar cuentas corrientes de Payhawk.
- Depositar fondos de las cuentas bancarias de la empresa en las cuentas corrientes de Payhawk.
- Vincular y desvincular las cuentas bancarias de la empresa para facilitar el depósito de fondos en Payhawk.
- Gestionar la forma en que se financian las tarjetas de Payhawk individuales o de equipo.
- Realiza transferencias en la misma moneda o transferencias de cambio (FX) entre tus cuentas Payhawk, de débito a débito o de débito a crédito.

Algunos casos de uso en los que puedes utilizar la aplicación **Fondos** son:

- Para crear cuentas en divisas no admitidas por tu banco tradicional.
- Para enviar y recibir dinero en la moneda local cuando trabajes con proveedores internacionales.
- Para optimizar tu estructura de costes de comisiones por cambio de divisas y simplificar las operaciones financieras globales entre otros.

![Cuenta de débito en EUR abierta desde la lista de cuentas de Fondos, con sus fondos disponibles y su actividad.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AFunds/funds_account_record_20261015_ai.png)

## Trazabilidad y referencia

La pestaña **Actividad** de cada cuenta en divisas que tu empresa tenga abierta en Payhawk muestra todas las transferencias hacia y desde esas cuentas. Cada transacción en la app de **Fondos** se puede hacer clic y muestra detalles adicionales. Para los depósitos, puedes ver la cuenta bancaria desde la cual se recibieron los fondos.

![Detalles del depósito con la cuenta receptora, la descripción, la fecha y el estado.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AFunds/funds_deposit_details_20261015_ai.png)

En la pestaña **Configuración** de cada cuenta Payhawk, puedes activar [notificaciones por correo electrónico cuando los fondos bajen de un monto específico](/help/checking-funds-availability#configuración-de-notificaciones-por-correo-electrónico-en-caso-de-disminución-de-fondos).

## Estados de transacción

Dependiendo del resultado de la transferencia que realices desde la app Fondos, verás uno de los siguientes estados:

- **Fallida** - La transacción no se completó; los fondos permanecen en la cuenta de origen.
- **Pendiente** - La transacción está siendo procesada.
- **Transferencia saliente** – Los fondos han salido de una cuenta Payhawk hacia otra (transferencia interna).
- **Transferencia entrante** - Los fondos se han recibido en la cuenta de destino (transferencia interna).
- **Recarga** - Los fondos se recibieron desde una cuenta bancaria externa en la cuenta Payhawk de tu empresa.
- **Recarga (reversión)** - Un pago que había salido de la cuenta Payhawk de tu empresa fue rechazado posteriormente por el banco y devuelto a tu saldo.