---
title: "Seguimiento de QuickBooks para administradores - Payhawk Help Center"
slug: "updating-tracking-categories-from-quickbooks-online"
description: "Actualiza tus categorías de seguimiento de QuickBooks Online desde la biblioteca de campos de Payhawk y descubre por qué solo se editan en QuickBooks Online."
updated: 2026-10-27T15:39:01Z
published: 2026-10-27T15:39:01Z
canonical: "payhawk.com/updating-tracking-categories-from-quickbooks-online"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualizar categorías de seguimiento desde QuickBooks Online

Al [conectar la cuenta de Payhawk a QuickBooks Online](/help/connecting-payhawk-to-quickbooks-online), las categorías de seguimiento de QuickBooks Online disponibles se importan automáticamente.

Si actualizas las categorías de seguimiento de QuickBooks Online después de que se haya establecido la conexión entre los dos sistemas, tendrás que actualizar manualmente esos datos en Payhawk.

## Actualizar las categorías de QuickBooks Online en Payhawk

Para actualizar manualmente las categorías de seguimiento en Payhawk:

1. En el [portal web de Payhawk](https://portal.payhawk.com), ve a **Ajustes** > **Biblioteca de campos**.
2. Selecciona la categoría de seguimiento deseada.
3. Haz clic en **Actualizar desde QuickBooks Online**.

![Categoría de seguimiento Class en la biblioteca de campos de Payhawk con el botón Actualizar desde QuickBooks Online y los valores importados.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3AQBO/Updating_tracking_categories_from_QuickBooks_Online_1_20261016_ai.png)

## Editar o eliminar categorías existentes en Payhawk

Puedes editar y eliminar categorías de seguimiento solo en QuickBooks Online, ya que el sistema de contabilidad es la fuente de información. Los valores actualizados se mostrarán después de sincronizar manualmente la integración desde **Ajustes** o cuando hagas clic en el botón **Actualizar desde QuickBooks**.

## Próximos pasos

- [Actualizar tipos de impuesto de QuickBooks en Payhawk](/help/updating-tax-rates-from-quickbooks-online)