--- title: "Avant et après : détails de la dépense - Payhawk Help Center" slug: "before-and-after-working-with-the-expense-details-screen" description: "Découvrez les détails d'une dépense repensés : section Détails compacte, section Montant sur une colonne, lignes comptables modifiables et nouvelle section Lié." updated: 2026-10-15T11:19:25Z published: 2026-10-15T11:19:25Z canonical: "payhawk.com/before-and-after-working-with-the-expense-details-screen" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Avant et après : détails de la dépense Les champs affichant les détails d'une dépense restent identiques, mais désormais, les détails de la dépense affichent davantage d'informations sur un seul écran. La mise en page, les lignes comptables et la façon de naviguer entre les dépenses changent également. ![L'écran des détails de la dépense ouvert sur la liste Dépenses. L'en-tête du panneau affiche le montant dû et le fournisseur. En dessous figurent les sections Enregistrements associés, Détails et Montant. La visionneuse de documents occupe la partie droite.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign_20260826_ai/09-expense-details_v2.png) ## La section **Détails** Désormais, la section **Détails** d'une dépense regroupe les champs **Fournisseur**, **Catégorisation** et **Document** afin de rendre le formulaire plus compact et de rassembler les champs à renseigner. ![Détails du document pour PricewaterhouseCoopers, avec le projet, l'équipe et la date d'échéance.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/10-details-section_updated.png) ## La section **Montant** Désormais, la section **Montant** affiche une seule colonne au lieu de deux auparavant. Comme auparavant, le champ **Total** représente le montant payé. Si le paiement a été effectué dans une devise différente de celle de votre compte Payhawk, le champ **Total** affiche le montant payé dans les deux devises, ainsi que le taux de change. ![Récapitulatif des montants, avec le montant net, le taux de taxe et le total en EUR.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/12-amount-section_updated.png) ### Afficher et modifier les lignes comptables Auparavant, les lignes comptables étaient en lecture seule dans la section **Montant**, et leur modification nécessitait d'ouvrir un écran d'édition distinct. Désormais, les lignes comptables sont modifiables directement depuis la dépense. Vous pouvez modifier les valeurs directement dans les lignes comptables. ![Récapitulatif de la facture pour une chambre double et le petit-déjeuner au Hilton, avec les montants et les taux de taxe.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/line_items.png) ## La section **Lié** La nouvelle section **Lié** affiche toutes les dépenses liées à la dépense concernée, avec un lien vers chacune d'elles. Selon le type de dépense associée, la section **Lié** peut inclure : - La demande à l'origine de la dépense. - Une facture pro forma. - Une note de crédit. - La note de frais à laquelle appartient la dépense. - Le voyage auquel appartient la dépense. - L'abonnement auquel appartient la dépense. Par exemple, si un employé a demandé 54 000,00 EUR et que la facture finale s'élève à 48 578,40 EUR, la section affiche les deux montants au même endroit. Vous pouvez ainsi comprendre pourquoi le montant que vous validez diffère du montant demandé. ![Détails de la facture pour des services de conseil de PwC et les coûts de projet associés.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/11-related-records_updated.png) ## La section **Activité** Auparavant, vous deviez basculer entre une vue des commentaires et une vue des workflows pour savoir qui avait validé une dépense, qui l'avait retournée et ce qui avait été dit à son sujet. Désormais, la section **Activité** affiche par défaut une vue combinée des **Commentaires** et du **Workflow**, au même endroit. ![Journal d'activité avec les commentaires et les mises à jour du workflow des membres de l'équipe sur les dépenses.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/navigation-redesign_20260826_ai/activity.png) ## Utiliser les contrôles des dépenses Dans chaque dépense, de nouveaux contrôles vous permettent d'effectuer des actions telles que naviguer entre les dépenses, redimensionner les documents associés aux dépenses et utiliser le mode plein écran. ### Navigation entre les dépenses et utilisation du mode plein écran Désormais, vous pouvez passer d'une dépense à la suivante grâce aux boutons de navigation Suivant et Précédent situés dans le coin supérieur droit du panneau, sans avoir à fermer la dépense déjà ouverte. Vous pouvez également ouvrir les dépenses en mode plein écran en sélectionnant le contrôle plein écran situé dans le coin supérieur droit du panneau. ![Les commandes en haut à droite du panneau de la dépense : un bouton Plus d'options, des chevrons Précédent et Suivant, un bouton Plein écran et un bouton Fermer. Le chevron Précédent est grisé sur la première dépense.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign_20260826_ai/13-nav-controls.png) Ces nouveaux contrôles sont particulièrement utiles lorsque vous traitez une file de dépenses. Vous pouvez soumettre une dépense, passer à la suivante, la soumettre à son tour, et ainsi de suite. Ils sont également pratiques en mode plein écran, où ouvrir et fermer chaque dépense individuellement prend le plus de temps. ### Redimensionnement des documents de dépense Désormais, vous pouvez modifier la taille du document de dépense à l'aide des boutons **Grand** et **Petit** dans la visionneuse de documents. Sur les écrans de grande taille, les boutons affichent des libellés textuels, tandis que sur les écrans plus petits, ils apparaissent sous forme d'icônes uniquement. ![La barre d'outils de la visionneuse de documents avec les boutons de taille Grand et Petit, Grand sélectionné, sous l'aperçu d'une facture de Quorvel Software.](https://cdn.payhawk.com/virtual-qa/2026-10-14-38546409945-1/before-and-after-working-with-the-expense-details-screen-08.png) > [!TIP] > La taille que vous définissez est conservée pour le reste de votre session et s'applique à la prochaine dépense que vous ouvrez. La déconnexion puis la reconnexion rétablissent la taille par défaut des panneaux. ## Ressources utiles - [Avant et après : Dépenses](/help/before-and-after-using-spend-formerly-expenses)