---
title: "Importation d'équipes de manière groupée"
slug: "bulk-import-of-teams"
description: "Importez plusieurs équipes à la fois avec un modèle CSV : ajoutez en une seule fois les noms des équipes, leurs responsables et leurs membres dans Payhawk."
updated: 2026-10-27T14:43:07Z
published: 2026-10-27T14:43:07Z
canonical: "payhawk.com/bulk-import-of-teams"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Importation d'équipes de manière groupée

Cet article explique comment remplir correctement le modèle des équipes.

> [!WARNING]
> Avant de commencer, assurez-vous que toutes les équipes et tous les utilisateurs référencés existent déjà dans votre système.

## Ajout et mise à jour des données dans le modèle des équipes

Pour garantir la réussite de l'importation des données de manière groupée, reportez-vous aux informations figurant dans le tableau suivant.

| **Nom de colonne** | **Description** | **Notes** |
| --- | --- | --- |
| **Nom de l'équipe parent** | Le nom de l'équipe parent sous laquelle l'équipe actuelle sera imbriquée. | - L'équipe parent doit déjà être présente dans la colonne **Nom de l'équipe**. - Laissez vide si la catégorie (colonne **Nom**) se trouve au niveau hiérarchique le plus élevé. Cela signifie que l'équipe n'a pas d'équipe parent. |
| **Nom de l'équipe** | Le nom de l'équipe que vous créez, que vous mettez à jour ou à laquelle vous ajoutez des membres ou des responsables. | (Obligatoire) Définissez des noms d'équipe clairs pour faciliter la gestion et la visibilité. |
| **ID externe de l'équipe** | L'ID externe utilisé par votre système ERP ou RH, ou par d'autres systèmes internes, pour identifier l'équipe. | (Recommandé) Le champ est utilisé pour améliorer le processus d'intégration. |
| **Membre de l'équipe** | - Il s'agit d'une liste déroulante avec des valeurs prédéfinies. - Contient le nom et le prénom, ainsi que l'adresse e-mail de l'entreprise du membre de l'équipe. | - Tous les utilisateurs doivent avoir été importés au préalable. - Pour ajouter plusieurs membres à la même équipe, ajoutez-les sur des lignes distinctes. |
| **Responsable d'équipe** | - Il s'agit d'une liste déroulante avec des valeurs prédéfinies. - Contient le nom et le prénom, ainsi que l'adresse e-mail de l'entreprise du responsable d'équipe. | - Le responsable d'équipe doit être un utilisateur existant. - Lors de l'importation au niveau d'un groupe, assurez-vous que les utilisateurs sélectionnés font partie de l'entité sélectionnée. |
| **ID de l'équipe (ne pas changer)** | L'ID unique généré par Payhawk lors de la création initiale des équipes. | - Cette valeur garantit que les mises à jour s'appliquent à la bonne équipe, même si les lignes sont réorganisées. Par exemple, l'ajout de plusieurs utilisateurs à la même équipe doit contenir le même **ID d’équipe** Payhawk. - Vous devez laisser ce champ vide pour les nouvelles équipes. |
| **Chemin complet (généré automatiquement)** | Vous pouvez ignorer cette colonne ; elle est générée automatiquement. |  |

L'exemple suivant montre à quoi ressemble le modèle des équipes.

![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/gwyxag1h/1553420219/d14e6a54c9a251ff6b1039319833/bulk%2Bimport%2Bteams.jpg)

## Ajout et mise à jour de données au niveau du groupe

Si votre groupe comprend plusieurs entités, les colonnes suivantes sont également applicables.

| **Nom de colonne** | **Description** | **Notes** |
| --- | --- | --- |
| **Entité** | L'entité spécifique au sein de votre groupe où l'équipe sera créée. | - Cette colonne n'est disponible qu'au niveau du groupe. - Sélectionnez dans la liste déroulante les entités disponibles dans votre groupe. |

## Importation et exportation d'équipes de manière groupée

En tant qu'administrateur Payhawk, vous pouvez importer vos équipes de manière groupée de la manière suivante :

1. Sur le [portail web Payhawk](https://portal.payhawk.com), ouvrez le sélecteur d'applications en haut à gauche et accédez à **Employés** > **Équipes**.
2. Cliquez sur le menu à trois points et sélectionnez **Importer**.
3. Sur l'écran suivant, sélectionnez **Équipes**.
4. Cliquez sur **Générer un modèle** pour télécharger le fichier du modèle.

![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/gwyxag1h/1553421487/45366efeef3dbb919c470f81e26c/Import%2Bin%2Bprogress.jpg)
5. Saisissez les données requises dans le fichier modèle, puis revenez à l'assistant et importez le fichier. Cliquez sur **Importer**.
6. Sur l'écran **Aperçu** :
  1. Examinez les données à ajouter ou à mettre à jour.
  2. Dans le menu déroulant **Options d'importation**, choisissez la manière dont vous souhaitez que le système ajoute les nouvelles données.
  3. Cochez la case de confirmation.
  4. Cliquez sur **Importer**.
7. Sur l'écran de confirmation, cliquez sur **Terminé**.

![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/gwyxag1h/1553422427/6efb3b30910fbef1bc5f8bfbaa45/AD_4nXcP2mO8l790MrqVJ6rdiAmtsp7luF_JG-J1sYUx5LS4ClHwEg2irOF9pcQUsJiOzppCMipUnRN5LoNaxP7WoybouLKSG92vUsJHergdG2j7QeHuhYy-CLws-jAcbV8BVQp1h60UbA)

Pour exporter les données de référence de vos équipes et les télécharger sous forme de dossier ZIP, sélectionnez l'option **Exporter** dans le menu à trois points.