---
title: "Création et clôture de cartes d'équipe"
slug: "creating-and-closing-team-cards"
description: "Créez des cartes d'équipe avec un plafond partagé, associez des cartes existantes ou émettez-en de nouvelles, puis fermez-les quand elles ne servent plus."
updated: 2026-10-27T14:48:20Z
published: 2026-10-27T14:48:20Z
canonical: "payhawk.com/creating-and-closing-team-cards"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Création et clôture de cartes d'équipe

Les cartes d'équipe Payhawk sont des cartes d'entreprise associées à une limite partagée afin que leurs titulaires de carte puissent utiliser l'argent dans cette limite partagée aux fins prévues.

Lors de la création d'une carte d'équipe, c'est-à-dire de l'attribution d'une limite partagée à deux ou plusieurs employés, vous pouvez soit associer des cartes existantes à cette carte d'équipe, soit émettre de nouvelles cartes pour les employés requis.

> [!WARNING]
> - Les cartes d'équipe Payhawk ont des [limites indépendantes](/help/overview-of-cards-card-limits-and-advanced-card-controls-for-administrators) et ne peuvent pas être incluses dans une [politique de dépenses](/help/overview-of-spend-policies) d'entreprise existante.
> - Toutes les cartes associées à une carte d'équipe dans Payhawk ne sont visibles qu'à partir de la carte d'équipe à laquelle elles appartiennent.

## Création de cartes d’équipe et association de cartes d'employés existantes

Pour créer une carte d'équipe et y associer des cartes existantes :

1. Connectez-vous au [portail Web Payhawk](https://portal.payhawk.com).
2. Ouvrez le sélecteur d'applications en haut à gauche et accédez à **Cartes** > **Cartes d'équipe**.
3. Cliquez sur le bouton **+ Nouvelle**.
4. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre :
  1. Nommez la carte.
  2. Sélectionnez la devise.
  3. Définissez la limite mensuelle récurrente (limite partagée).
5. Dans la section **Cartes associées** :
  1. Sélectionnez l'option **Associer les cartes existantes**.
  2. Dans le menu déroulant, sélectionnez les cartes existantes requises des employés qui partageront la limite de la carte d'équipe.
6. Cliquez sur **Créer une carte d'équipe** pour confirmer votre choix.

![Le panneau Créer une carte d'équipe avec l'option Associer les cartes existantes sélectionnée et la liste des cartes existantes ouverte.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-01_20261009_ai.png)

## Création de cartes d’équipe et association de cartes d'employés nouvellement émises

Pour créer une carte d'équipe et émettre de nouvelles cartes qui seront associées à la limite partagée :

1. Ouvrez le sélecteur d'applications en haut à gauche et accédez à **Cartes** > **Cartes d'équipe**.
2. Cliquez sur le bouton **+ Nouvelle**.
3. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre :
  1. Nommez la carte.
  2. Sélectionnez la devise.
  3. Définissez la limite mensuelle récurrente (limite partagée).
4. Dans la section **Cartes associées** :
  1. Sélectionnez l'option **Émettre de nouvelles cartes**.
  2. Dans le menu déroulant, sélectionnez les employés pour lesquels vous émettrez de nouvelles cartes qui seront associées à cette carte d'équipe.
  3. Pour chaque employé sélectionné, sélectionnez si la carte sera physique en activant le bouton à bascule. Le bouton à bascule est désactivé par défaut.
  4. Si vous avez opté pour des cartes physiques, le bouton à bascule activé chargera automatiquement l'adresse de votre entreprise pour la livraison de la carte. Si vous souhaitez que les cartes soient livrées à un autre endroit, désactivez le bouton à bascule et renseignez les données postales requises.
5. Cliquez sur **Créer une carte d'équipe** pour confirmer votre choix.

![Le panneau Créer une carte d'équipe avec l'option Émettre de nouvelles cartes sélectionnée, un titulaire de carte ajouté et l'option Carte physique activée.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-02_20261009_ai.png)

## Clôture de cartes d'équipe

Lorsqu'une limite partagée n'est plus nécessaire ou qu'il existe une autre raison pour laquelle vous souhaitez désactiver une carte d'équipe, vous pouvez la clôturer.

> [!WARNING]
> La clôture d'une carte d'équipe sans désattribuer les cartes qui lui sont liées entraînera également la clôture de ces cartes.

1. Ouvrez le sélecteur d'applications en haut à gauche et accédez à **Cartes** > **Cartes d'équipe**.
2. Sélectionnez la carte d'équipe souhaitée en cliquant dessus.
3. Cliquez sur le menu à trois points et sélectionnez l'option **Clôturer la carte d'équipe**.
4. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cochez la case de confirmation.
5. Cliquez sur **Fermer** pour confirmer votre choix.

![La boîte de dialogue Clôturer la carte d'équipe avec la case de confirmation cochée.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/creating-and-closing-team-cards-03_20261009_ai.png)

## Ressources utiles

- [Définition des limites de dépenses, des retraits aux distributeurs automatiques et des demandes de fonds pour les cartes d'équipe existantes](/help/setting-spend-limits-and-card-controls-for-team-cards)
- [Association et dissociation de cartes depuis des cartes d'équipe existantes](/help/linking-and-unlinking-cards-from-existing-team-cards)
- [Blocage et déblocage des cartes associées aux cartes d'équipe existantes](/help/blocking-unblocking-and-closing-employees-cards-linked-to-team-cards)