---
title: "Exported into Datev. Notes longer than 60 characters are shortened."
slug: "failed-to-export-into-datev-note-should-be-between-0-and-30-characters-long"
description: "Erreur à l'export vers DATEV : la note doit contenir entre 0 et 30 caractères. Découvrez comment corriger dans Payhawk."
updated: 2026-10-28T12:53:53Z
published: 2026-10-28T12:53:53Z
canonical: "payhawk.com/failed-to-export-into-datev-note-should-be-between-0-and-30-characters-long"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Exported into Datev. Notes longer than 60 characters are shortened.

> [!WARNING]
> Si une note est trop longue pour DATEV, Payhawk la raccourcit désormais automatiquement lors de l'export. Cette erreur peut encore apparaître sur les dépenses dont l'export a échoué avant que Payhawk ne commence à raccourcir automatiquement les notes trop longues.

## Message d'erreur

```plaintext
Note should be between 0 and 60 characters long. 
(La note doit comporter entre 0 et 60 caractères.)
```

## Intégrations ERP affectées

- DATEV

## Cause

DATEV accepte les notes comportant un maximum de 60 caractères. Si une note est plus longue, Payhawk conserve les 57 premiers caractères et ajoute « ... » à la fin, afin que l'export aboutisse. Cela s'applique à tous les types de dépenses.

## Solution

Exportez à nouveau la dépense. Vous n'avez pas besoin de modifier le champ **Note**.

Si la note complète doit apparaître dans DATEV, raccourcissez-la à 60 caractères ou moins avant de l'exporter, afin que le texte ne soit pas tronqué.