---
title: "Mise en forme des modèles comptables"
slug: "formatting-the-accounting-templates"
description: "Définissez les règles de mise en forme d'un modèle comptable : noms et séparateurs des fichiers, noms des pièces jointes, formats de date, nombre et montant."
updated: 2026-10-19T12:28:23Z
published: 2026-10-19T12:28:23Z
canonical: "payhawk.com/formatting-the-accounting-templates"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mise en forme des modèles comptables

Une fois votre modèle personnalisé créé, vous pouvez définir des règles de formatage générales qui seront appliquées aux fichiers et aux feuilles du modèle.

> [!TIP]
> Vous pouvez créer des règles de formatage pour des fichiers et des feuilles individuels. Ces règles prévaudront sur toutes les règles conflictuelles des modèles généraux.

Vous pouvez configurer le formatage de votre modèle personnalisé en ouvrant le sélecteur d'applications en haut à gauche et en accédant à **Paramètres** > **Exports** :

1. Sélectionnez le modèle souhaité.
2. Sous son onglet **Formatage**, vous pouvez :
  - [Définir un modèle pour le nom des fichiers ou feuilles de modèle](/help/fr/formatting-the-accounting-templates#h_81d67c56f5).
  - [Spécifier le format dans lequel les dépenses seront exportées et le nom du modèle des pièces jointes](/help/fr/formatting-the-accounting-templates#h_06e2e42fc2).
  - [Appliquer les règles de formatage des dates, des nombres et des montants](/help/fr/formatting-the-accounting-templates#h_9cd7930625).
3. Cliquez sur **Enregistrer**.

![Onglet Formatage d'un modèle d'export avec les paramètres des fichiers, des pièces jointes, du texte et des nombres, et le bouton Enregistrer](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/formatting_tab_20261009_ai.png)

## Définition du modèle de nom de fichier et des séparateurs

Pour définir un modèle pour les noms des fichiers de modèle à partir de l'onglet **Formatage** du modèle sélectionné :

1. Sous **Fichiers**, cliquez sur l'icône **Paramètres**.
2. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez les données que vous souhaitez voir figurer dans le nom du fichier – nom du compte, date de début ou de fin de la période, ou ajoutez vos propres données.
  - Pour inclure un autre champ de données, cliquez sur **Ajouter un champ de données**.
  - Pour ajouter votre texte personnalisé au nom du fichier, cliquez sur **Ajouter un texte statique**.
3. Dans le menu déroulant **Séparateur**, sélectionnez le type de séparateur à appliquer au nom du fichier.
4. Pour définir une extension de fichier spécifique pour votre fichier modèle, indiquez le format souhaité sous **Extension de fichier**.
5. Cliquez sur **Enregistrer**.
6. De retour à l'écran **Fichier**, dans les menus déroulants respectifs, sélectionnez le séparateur de colonnes.
7. Dans **Séparateur de lignes**, sélectionnez le type de saut de ligne pour le modèle :
  - **Fenêtre (CR/LF)** – Le retour chariot (CR pour Carriage Return) et le saut de ligne (LF pour Line Feed) déplacent le curseur au début de la ligne, tandis que le saut de ligne déplace le curseur à la ligne suivante.
  - **Unix (LF)** – Saut de ligne déplace le curseur à la ligne suivante sans revenir au début de la ligne.

![Icône Paramètres à côté de la nomenclature du fichier dans l'onglet Formatage et la boîte de dialogue Nomenclature du fichier avec les champs de données, le séparateur et l'extension de fichier](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/files_filename_template_2_20261009_ai.png)

## Définition des paramètres pour les pièces jointes des dépenses

Vous pouvez également définir des paramètres dans l'onglet **Formatage** du modèle sélectionné pour les dépenses que vous souhaitez joindre à vos exportations.

1. Sous **Pièces jointes des dépenses**, sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez joindre les dépenses.
2. Définissez un modèle pour désigner le nom des fichiers joints en sélectionnant l'icône **Modèle de nom de fichier joint** > **Paramètre**.
  - Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, saisissez les données que vous souhaitez inclure dans le nom de la pièce jointe. Dans le champ **Valeur** , commencez votre saisie par le symbole at (**@**) et choisissez parmi la liste des options disponibles – par exemple, le nom du fournisseur, la date de création de la dépense, etc.
  - Dans le menu déroulant **Séparateur**, sélectionnez le type de séparateur à appliquer au nom de la pièce jointe.

Notez que si un nom de fichier est dupliqué, le système ajoutera automatiquement un identifiant unique aux noms redondants, ce qui vous permettra de distinguer les fichiers.
3. Cochez **Enregistrer**.

![Paramètres des pièces jointes de la dépense, la boîte de dialogue Nomenclature de la pièce jointe et son menu déroulant Séparateur ouvert](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/attachment_filename_template_2_20261009_ai.png)

## Configuration des dates, des nombres et des montants

Vous pouvez définir des paramètres à partir de l'onglet **Formatage** du modèle sélectionné pour le texte, les dates, les nombres et les montants inclus dans le modèle.

1. Sous **Formatage du texte**, spécifiez la langue souhaitée pour l'exportation.
2. Définir le format de date que vous souhaitez appliquer à l'exportation.

![Paramètres de Formatage du texte avec les menus déroulants Langue et Format de date ouverts](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/date_format_2_20261009_ai.png)
3. À partir des menus déroulants respectifs, définissez le séparateur décimal souhaité, les positions des décimales et votre préférence pour l'affichage des valeurs négatives.

![Paramètres des champs de nombre et de montant avec les menus déroulants Séparateur de décimales, Décimales et Montants négatifs ouverts](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/number_amount_formatting_2_20261009_ai.png)
4. Si vous souhaitez utiliser des guillemets pour encadrer le contenu inclus dans le modèle d'exportation, cochez la case.

![Case Mettre le contenu entre guillemets cochée sous Texte](https://cdn.payhawk.com/Navigation%20images%20Desi_20261009/wrap_content_in_quotes_20261009_ai.png)

> [!WARNING]
> Les paramètres du formatage général de date pour un modèle peuvent être modifiés en définissant un format de date spécifique pour une cellule à l’aide des options de champ d’export telles que **Date du jour** ou **Date de la dernière vérification**.

## Ressources utiles

- [Gestion des modèles comptables](/help/managing-the-accounting-templates)
- [Gestion des fichiers et des feuilles de modèles](/help/managing-the-template-files-and-sheets)
- [Configuration des lignes, des colonnes et des cellules pour les fichiers et les feuilles](/help/configuring-rows-columns-and-cells-in-files-and-sheets)