---
title: "Association de cartes American Express à Payhawk"
slug: "linking-american-express-main-cards-to-payhawk"
description: "Les entreprises américaines peuvent associer leurs cartes American Express principales à Payhawk, financer des cartes virtuelles Amex et les gérer ensemble."
updated: 2026-10-27T16:17:53Z
published: 2026-10-27T16:17:53Z
canonical: "payhawk.com/linking-american-express-main-cards-to-payhawk"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Association de cartes American Express à Payhawk

Les entreprises basées aux États-Unis peuvent associer leurs cartes [Corporate](https://www.americanexpress.com/us/credit-cards/business/corporate-credit-cards/) ou [Business American Express Cards](https://www.americanexpress.com/us/credit-cards/business/business-credit-cards/?linknav=US-Acq-GCP-BusinessCards-ViewAllCards-Breadcrumb-BusinessCards) physiques à Payhawk, les utiliser comme source de fonds pour les cartes American Express virtuelles qu'elles émettront à partir de Payhawk, puis les gérer à nouveau via le système.

## Conditions et conventions American Express appliquées

Les articles du centre d’aide de Payhawk appliquent les conventions et conditions suivantes relatives aux cartes American Express et aux titulaires de cartes :

- Titulaire d’une carte de base : le titulaire principal du compte d’une carte American Express. Le titulaire principal du compte est la personne qui a initialement demandé et ouvert le compte American Express.
- Carte principale : la carte American Express physique émise au nom du titulaire de la carte de base.
- Titulaire d’une carte supplémentaire : le titulaire d’une carte American Express qui a été associée à la carte principale.
- Carte de titulaire de cartes supplémentaires : la carte American Express émise au nom du titulaire de la carte American Express associée.

## Prérequis

Afin d’associer vos cartes American Express principales à Payhawk :

- Vous devez commencer par [connecter Payhawk à American Express](/help/connecting-payhawk-to-american-express). Une fois connecté(e), vous pouvez accéder à vos cartes associées sous **Cartes** > **Cartes associées**, accessible depuis le sélecteur d’applications en haut à gauche.
- Chaque titulaire de carte doit [se connecter à l’aide de ses identifiants](https://www.americanexpress.com/en-us/account/login?inav=iNavLnkLog) au lieu de l’identifiant American Express @Work utilisé par les administrateurs du programme.

## Éligibilité

- Seules [les cartes principales](/help/fr/linking-american-express-main-cards-to-payhawk#h_e28481d834) peuvent être associées dans Payhawk et utilisées comme source de financement pour les cartes virtuelles émises et gérées via Payhawk. Accédez à la liste complète des cartes American Express prises en charge [ici](https://www.americanexpress.com/us/credit-cards/business/business-credit-cards/?linknav=US-Acq-GCP-BusinessCards-ViewAllCards-Breadcrumb-BusinessCards).
- Une carte principale peut être associée dans Payhawk par l’un des administrateurs Payhawk de votre entreprise ou par [le titulaire de la carte de base](/help/fr/linking-american-express-main-cards-to-payhawk#h_e28481d834) concernée.
- Si une carte principale est associée à des cartes de titulaires de cartes supplémentaires, les cartes de titulaires de cartes supplémentaires ne peuvent pas être associées dans Payhawk. Cependant, [les cartes de titulaires de cartes supplémentaires peuvent être attribuées aux titulaires de cartes supplémentaires](/help/assigning-american-express-additional-card-members-cards) par un administrateur Payhawk de votre entreprise.
- Les transactions des cartes attribuées aux titulaires de cartes supplémentaires pourront être affichées par les administrateurs Payhawk dans l’historique des transactions de cartes associées (**Cartes** > **Cartes associées** > **Titulaires de cartes supplémentaires**).
- Les cartes principales peuvent être associées et les cartes des titulaires de cartes supplémentaires peuvent être attribuées uniquement depuis le portail Web de Payhawk.
- Les cartes principales ne peuvent être associées dans Payhawk que par des [titulaires de cartes de base](/help/fr/linking-american-express-main-cards-to-payhawk#h_e28481d834).

Le diagramme suivant montre la configuration permettant d'associer les principales cartes American Express à Payhawk.

![Diagramme de l’association des cartes American Express principales à Payhawk et de leur utilisation comme source de fonds pour les cartes virtuelles.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/linking-american-express-main-cards-to-payhawk-01_20261009_ai.png)

Le diagramme suivant montre la configuration permettant d'attribuer des cartes de membre supplémentaires American Express.

![Diagramme de l’attribution des cartes de titulaires de cartes supplémentaires associées à une carte principale à leurs titulaires.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/linking-american-express-main-cards-to-payhawk-02_20261009_ai.png)

## Historique des transactions de vos cartes American Express associées

- Payhawk ne synchronise que les transactions réglées. Comme le règlement peut prendre jusqu'à 30 jours, des retards dans la mise à jour de l'historique des transactions de vos Cartes principales liées sont possibles.
- Payhawk commencera à synchroniser les transactions de votre carte principale liée à partir du jour où la carte est liée au système. Par exemple, si vous liez votre carte principale le 17 août à 10 heures, Payhawk commencera à synchroniser les transactions réglées à partir de ce moment. Pour plus d’informations sur l’historique des transactions des cartes attribuées aux titulaires de cartes supplémentaires, consultez l’[article sur l’attribution de cartes aux titulaires de cartes supplémentaires dans Payhawk](/help/assigning-american-express-additional-card-members-cards).
- L'historique des transactions de votre carte American Express physique inclura uniquement les transactions effectuées avec cette carte et non avec les cartes virtuelles existantes dans Payhawk qui l'utilisent comme source de fonds.
- Payhawk reçoit les informations concernant les transactions autorisées immédiatement uniquement pour les cartes virtuelles, mais cela n'est pas disponible pour les cartes physiques ; tandis que les informations concernant les transactions réglées se synchronisent toutes les 6 heures et récupèrent les nouveaux règlements pour les cartes virtuelles et physiques.

> [!TIP]
> Pour obtenir des informations sur vos Cartes American Express autres que l'historique des transactions réglées, contactez directement l'émetteur de votre Carte.

## Avant de commencer

Lors du processus d’association de votre carte American Express à Payhawk, vous serez redirigé(e) vers la plateforme du fournisseur. Assurez-vous donc d’avoir facilement accès aux éléments suivants :

- L’ID d’utilisateur et le mot de passe associés à votre compte en ligne sur [americanexpress.com](https://americanexpress.com), à partir duquel vous gérez votre carte. La plupart des titulaires de carte configurent leur compte en ligne lors de l’activation de leur carte. Il convient de noter qu’il ne s’agit pas des identifiants American Express @ Work® utilisés par les administrateurs de programme.
  - Si vous avez oublié votre mot de passe, [récupérez-le ici](https://www.americanexpress.com/en-us/account/password/recover).
  - Si vous ne disposez pas encore d’un compte en ligne, accédez à la [page de connexion du fournisseur](https://www.americanexpress.com/en-us/account/login) et sélectionnez **Créer un nouveau compte en ligne**.
- Le CID (code de sécurité à 3 chiffres) figurant au dos de votre carte Business, Corporate ou Corporate Purchasing.
- Votre adresse e-mail ou votre téléphone au cas où des questions de sécurité supplémentaires seraient posées par le fournisseur.

## Association de vos cartes American Express à Payhawk

> [!TIP]
> Si vous possédez un compte @Work American Express, vous devez vous connecter à Payhawk avec vos identifiants personnels, puis ouvrir le sélecteur d’applications en haut à gauche, accéder à **Cartes**, cliquer sur **Nouvelle** et sélectionner **American Express**.

Pour associer votre carte American Express physique à Payhawk et pouvoir l'utiliser comme source de fonds pour vos cartes American Express virtuelles gérées via Payhawk :

1. Dans le [portail Web Payhawk](https://portal.payhawk.com), ouvrez le sélecteur d’applications en haut à gauche et accédez à **Cartes** > **Cartes associées**.
2. Cliquez sur le bouton **Associer une carte**. Si vous avez déjà associé une carte American Express, cliquez sur le bouton **Nouvelle** pour en ajouter une autre.

Si vous ne pouvez pas voir votre carte d'entreprise, [enregistrez cette carte](https://online.americanexpress.com/myca/gce/us/action/home?request_type=un_Register&Face=en_US#/) avec un compte existant ou un nouveau compte. Vous pourrez alors la relier.
3. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cliquez sur **Continuer**. Vous serez alors redirigé vers l'écran **Connexion à mon compte** d'American Express.
4. Saisissez vos informations d'identification pour vous authentifier et associer la carte American Express souhaitée à Payhawk. De retour dans Payhawk, le système affichera alors une confirmation indiquant que votre carte est désormais associée.
5. Cliquez sur **Confirmer**. Vous pourrez alors voir votre carte associée sous **Cartes associées**.

![Cartes associées avec la boîte de dialogue Associer une carte, l’écran de connexion American Express et la confirmation que la carte est associée.](https://cdn.payhawk.com/navigation-redesign-didi_20261009_ai/linking-american-express-main-cards-to-payhawk-03_20261009_ai.png)

## Ressources utiles

- [Émission de cartes American Express virtuelles via Payhawk](/help/issuing-virtual-american-express-cards)
- [Attribution de cartes de membres de cartes supplémentaires](/help/assigning-american-express-additional-card-members-cards)
- [Gestion des cartes American Express associées dans Payhawk](/help/managing-your-linked-american-express-main-cards)