---
title: "Gestion des dépenses dans l'application mobile"
slug: "managing-expenses-in-the-app"
description: "Modifiez ou supprimez vos dépenses non soumises dans l'application mobile Payhawk, modifiez les dépenses soumises ou approuvées et traitez celles retournées."
updated: 2026-10-19T10:30:09Z
published: 2026-10-19T10:30:09Z
canonical: "payhawk.com/managing-expenses-in-the-app"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gestion des dépenses dans l'application mobile

Dans l'application mobile Payhawk, vous pouvez modifier ou supprimer complètement vos dépenses existantes avant que vos demandes de dépenses n'aient été approuvées.

## Spécificités

- Les dépenses payées et examinées ne peuvent être supprimées ni par les employés ni par les comptables ou administrateurs de Payhawk.
- Les dépenses en attente d’approbation, approuvées et rejetées ne peuvent être modifiées ou supprimées que par les administrateurs Payhawk.

## Modification et suppression des dépenses non soumises sur le téléphone portable

Pour modifier une dépense dans l’application mobile Payhawk qui est créée mais que vous n’avez pas encore soumise :

1. Dans l'application mobile Payhawk, accédez à **Dépenses** et sélectionnez la dépense que vous souhaitez modifier en appuyant dessus.
2. Pour modifier votre dépense, sur l'écran qui s'ouvre, appuyez sur l'un des détails de la dépense. Mettez-les à jour et appuyez sur le bouton **Enregistrer** pour confirmer votre choix.

Sinon, pour supprimer la dépense, sélectionnez-la, appuyez sur son menu à trois points et choisissez l'option **Supprimer** dans la liste. Sélectionnez ensuite **Supprimer** pour confirmer votre choix.

![Liste Dépenses dans l'application mobile Payhawk, une dépense avec son menu à trois points ouvert sur Supprimer la dépense, et la confirmation Supprimer la dépense.](https://cdn.payhawk.com/Mobile%20app%3ARefresh-Dec25/managing_expenses_1_2_20261009_ai.png)

## Modification des dépenses soumises ou approuvées

Lors de la soumission de dépenses, c'est-à-dire lorsque vous demandez qu'elles soient approuvées, examinées et payées, vous avez peut-être inclus des données erronées ou oublié d'ajouter un détail facultatif, par exemple.

Dans ce cas, vous pouvez modifier les dépenses que vous avez déjà soumises ou qui ont déjà été approuvées sans devoir attendre que l'approbateur vous les renvoie explicitement.

> [!TIP]
> Le retour pour la modification de la dépense sera ajouté au journal d'audit et pourra être consulté dans la [section Activité de la dépense sur le portail Web Payhawk](/help/viewing-expense-activity).

Pour mettre à jour une dépense soumise :

1. Dans l'application mobile Payhawk, accédez à **Dépenses** > **Toutes**.
2. Sélectionnez la dépense souhaitée et appuyez sur **Modifier**.
3. Si votre dépense soumise a déjà été approuvée par certains ou tous les approbateurs, une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira. Appuyez sur **Modifier**. Mettez à jour les détails nécessaires et appuyez sur **Soumettre**.

![Une dépense approuvée avec Modifier, la confirmation indiquant que la dépense est déjà approuvée par certains approbateurs avec Modifier la dépense, et les détails de la dépense avec Soumettre.](https://cdn.payhawk.com/Mobile%20app%3ARefresh-Dec25/managing_expenses_2_2_20261009_ai.png)
4. Si votre dépense soumise n'a pas encore été approuvée, après avoir appuyé sur **Modifier**, mettez à jour les données nécessaires et appuyez sur **Soumettre**.

![Liste Dépenses dans l'application mobile Payhawk, une dépense en attente avec Modifier, et les détails de la dépense avec Soumettre.](https://cdn.payhawk.com/Mobile%20app%3ARefresh-Dec25/managing_expenses_3_2_20261009_ai.png)

## Modification et nouvelle soumission, ou suppression des dépenses retournées

Votre approbateur peut vous avoir retourné une demande de dépense pour la mettre à jour. Une fois la dépense retournée:

- Payhawk [vous en informera dans l'application mobile Payhawk et par e-mail](/help/submission-and-approval-notifications).
- Vous pouvez consulter le motif du renvoi de la demande dans l'onglet **Activité** de la dépense.

Pour modifier et soumettre vos dépenses retournées, ou les supprimer complètement, suivez les mêmes étapes décrites dans cet article.

## Ressources utiles

- [Aperçu des dépenses pour les employés](/help/overview-of-company-expenses-for-employees)
- [Téléchargement des documents de dépenses et utilisation de l'appareil photo](/help/managing-receipts-and-invoices-in-the-app)
- [Création et soumission des dépenses avec Payhawk sur Internet](/help/creating-and-submitting-card-expenses)
- [Création et soumission des dépenses sur le téléphone portable](/help/submitting-expenses-in-bulk)
- [Soumission des documents relatifs aux dépenses payées et non payées via la Boîte Payhawk](/help/overview-of-the-mailbox)