---
title: "Présentation de l'application Voyages - Payhawk Help Center"
slug: "overview-of-the-trips-app"
description: "Découvrez l'application Voyages de Payhawk : les vues Mes voyages et Tous les voyages, les onglets Vérifier et Approuver, et les vues Liste et Calendrier."
updated: 2026-10-23T13:45:13Z
published: 2026-10-23T13:45:13Z
canonical: "payhawk.com/overview-of-the-trips-app"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Présentation de l'application Voyages

L'application **Voyages** sera entièrement fonctionnelle si le Travel AI Agent est inclus dans le plan Payhawk actuel de votre entreprise.

- Si le Travel AI Agent ne fait pas partie du plan Payhawk actuel de votre entreprise, les Administrateurs Payhawk peuvent contacter l'équipe commerciale pour obtenir davantage d'informations. Pour ce faire, accédez à l'application **Voyages** et cliquez sur **Contacter l'équipe commerciale**.

![Interface de gestion de voyages assistée par l'IA présentant les fonctionnalités de réservation de vols et d'hôtels.](https://storage.googleapis.com/payhawk-cdn/Trips%20and%20travel/Not%20enabled.jpg)
- Si le Travel AI Agent est activé pour le compte de votre entreprise, vous aurez accès à l'application **Voyages**. Vous disposerez ainsi d'une vue d'ensemble de tous les voyages de votre entreprise.

En fonction des rôles des employés, l'application **Voyages** fournit les vues par défaut suivantes pour les demandes de voyage :

- Tous les employés peuvent utiliser la vue **Mes voyages** pour voir uniquement les demandes de voyage qu'ils ont soumises.
- Les Administrateurs Payhawk peuvent utiliser la vue **Tous les voyages** pour consulter toutes les demandes de voyages de l'entreprise soumises par les employés.
- Les Administrateurs Payhawk peuvent ajouter de nouvelles demandes de voyage à leur profil.
- Les responsables de la vérification peuvent vérifier et renvoyer les demandes de voyage à leurs propriétaires depuis l'onglet **Vérifier**.
- Les responsables d'approbation peuvent approuver et renvoyer les demandes de voyage à leurs propriétaires depuis l'onglet **Approuver**. Les responsables d'approbation peuvent utiliser le filtre d'équipe pour vérifier et approuver ensemble les demandes de plusieurs voyageurs d'un même voyage de groupe.
- Tous les employés peuvent consulter l'activité de leurs demandes de voyage, y compris les commentaires, les workflows et les modifications.

À l'aide du bouton à bascule **Liste** et **Calendrier**, vous pouvez faire passer l'application **Voyages** d'une des vues suivantes à l'autre :

- La vue **Liste** affiche les voyages sous forme de liste avec un aperçu de leurs détails respectifs tels que la destination, le motif et le statut.

![Tous les voyages dans l'application Voyages en vue Liste avec le voyage, le montant, la destination, le motif et le statut](https://cdn.payhawk.com/Trips%20and%20travel/trips_list_view_20261023_ai.png)
- La vue **Calendrier** affiche les voyages dans un calendrier que vous pouvez consulter et filtrer davantage.![Tous les voyages dans l'application Voyages en vue Calendrier avec les voyages affichés par employé et par jour](https://cdn.payhawk.com/Trips%20and%20travel/trips_calendar_view_20261023_ai.png)

## Ressources utiles

- [Présentation du Travel AI Agent](/help/overview-of-the-travel-agent)