---
title: "Trackingcategorieën uit Xero voor beheerders - Payhawk Help Center"
slug: "updating-tracking-categories-from-xero"
description: "Werk je trackingcategorieën uit Xero bij vanuit de Payhawk-veldenbibliotheek en lees waarom je ze alleen in Xero bewerkt en hoe je ze deelt met entiteiten."
updated: 2026-10-27T16:02:49Z
published: 2026-10-27T16:02:49Z
canonical: "payhawk.com/updating-tracking-categories-from-xero"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://payhawk.com/help/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tracking-categorieën bijwerken vanuit Xero

Wanneer je [je Payhawk-account verbindt met Xero](/help/connecting-payhawk-to-xero), worden je beschikbare tracking-categorieën in Xero automatisch geïmporteerd.

Als je je tracking-categorieën in Xero wijzigt nadat de koppeling tussen de twee systemen is gemaakt, moet je die gegevens handmatig bijwerken in Payhawk.

## Xero-categorieën bijwerken in Payhawk

Zo werk je handmatig tracking-categorieën bij in Payhawk:

1. Ga in het Payhawk-webportaal naar **instellingen** > **veldenbibliotheek**.
2. Selecteer de gewenste tracking-categorie.
3. Klik op **bijwerken vanuit Xero**.

![Kostenplaats in de Payhawk-veldenbibliotheek met de knop bijwerken vanuit Xero en de waarden die uit Xero zijn geïmporteerd.](https://cdn.payhawk.com/Adm%3AIntegrations%3AXero/xero_cost_center_update_from_xero_20261020_ai.png)

## Bestaande tracking-categorieën bewerken of verwijderen

Je kunt tracking-categorieën alleen in Xero bewerken of verwijderen, aangezien het boekhoudsysteem de bron van de waarheid is. De bijgewerkte waarden worden weergegeven nadat je de integratie handmatig hebt gesynchroniseerd via **instellingen** of wanneer je op de knop **bijwerken vanuit Xero** klikt.

## Een tracking categorie beschikbaar maken voor een andere entiteit

In een multi-entity groep synchroniseert elke entiteit haar tracking categorieën vanuit de Xero-organisatie waarmee ze is verbonden. Een categorie en de bijbehorende waarden verschijnen daarom alleen voor de entiteiten waarvan de Xero-organisatie deze bevat.

Daarom kan een entiteit ontbreken in de lijst met entiteitszichtbaarheid van een gesynchroniseerd aangepast veld: de categorie bestaat nog niet in de Xero-organisatie van die entiteit. U kunt deze niet toevoegen via alleen de zichtbaarheidsinstellingen in Payhawk.

Zo maakt u het veld beschikbaar voor die entiteit:

1. Open in **Xero** de organisatie die is verbonden met de entiteit die het veld nodig heeft.
2. Maak de tracking categorie aan met dezelfde naam als de bestaande. **Payhawk** koppelt gesynchroniseerde tracking categorieën op basis van hun label.
3. Ga in het [**Payhawk**-webportaal](https://portal.payhawk.com) naar **instellingen** > **integraties** > **Xero**.
4. Klik op het menu met drie puntjes en selecteer **handmatig synchroniseren** om de **Xero**-integratie te synchroniseren.
5. Ververs de pagina. De entiteit verschijnt nu en u kunt de zichtbaarheid ervan instellen.

## Vervolgstappen

- [De btw-tarieven van Xero bijwerken in Payhawk](/help/updating-vat-rates-from-xero)