Тази статия съдържа отговори на някои от най-често задаваните въпроси относно прехода на България от български лев (BGN) към евро (EUR) и как той ще засегне потребителите на Payhawk.
Общи въпроси
Кога България официално ще приеме еврото?
Планира се България официално да приеме еврото като национална валута на 1 януари 2026 г., като замени българския лев в съответствие със Закона за въвеждане на еврото (ЗВЕ).
Какъв ще бъде обменният курс?
Официалният обменен курс за прехода на България към еврото е определен на 1 евро = 1,95583 лв. Този фиксиран курс ще се използва за конвертиране на всички баланси и транзакции от лева към евро, считано от 1 януари 2026 г. Курсът е същият като действащия фиксиран обменен курс в рамките на валутния борд и няма да се промени по време на прехода.
Какво означава двойно обозначаване на цените?
Няколко месеца преди официалното въвеждане на еврото, банките и финтех компаниите трябва да показват цени, такси и баланси по сметки едновременно в лева и евро. Този задължителен период на двойно обозначаване ще продължи 12 месеца след въвеждането на еврото – до 31 декември 2026 г.
По време на преходния период банките и финтех компаниите ще прилагат конкретни практики за показване на баланси.
Преди конвертирането
Преди 1 януари 2026 г. ще се показват и двете валути – лев и евро, по фиксирания обменен курс от 1 евро = 1,95583 лв. Например клиент с 1955,83 лв. по сметката си ще вижда тази сума в лева заедно с нейната равностойност от 1000 евро в извлеченията от сметка или банковите приложения.
Период на двойно обращение
В продължение на един месец след въвеждането на еврото (1 – 31 януари 2026 г.) и левът, и еврото ще се приемат като законно платежно средство за плащания в брой. Въпреки това считано от 1 януари 2026 г. всички баланси по сметки ще бъдат официално конвертирани в евро, а тегленето на пари в брой от банкомати или банкови гишета ще бъде възможно само в евро.
За осигуряване на прозрачност извлеченията от сметка и банковите приложения ще продължат да показват историческите баланси в лева заедно с равностойността им в евро, по-специално за транзакции, извършени преди датата на конвертирането.
След конвертирането
След края на периода на двойно обращение (след 31 януари 2026 г.) еврото ще стане единственото законно платежно средство в България и всички баланси по сметки ще се показват единствено в евро. За да се осигури плавен преход обаче, двойното обозначаване на цени и баланси – едновременно в евро и равностойността им в лева – ще продължи до 31 декември 2026 г.
Например балансът по сметката на клиент от 1000 евро ще се показва като 1000 евро, а до края на 2026 г. до него ще се вижда и равностойността от 1955,83 лв.
Какво ще се случи с моите сметки в лева при въвеждането на еврото?
Всички сметки, деноминирани в лева – като разплащателни, спестовни, депозитни или бюджетни сметки, открити в банки или финтех компании – ще бъдат автоматично конвертирани в евро на официалната дата на конвертиране – 1 януари 2026 г.
Конвертирането ще се извърши по фиксирания обменен курс от 1 евро = 1,95583 лв. и ще следва официалните правила за закръгляване до втория десетичен знак. Това е еднократно конвертиране, което ще бъде извършено безплатно – без такси или комисиони от страна на банки или финтех доставчици.
Например баланс от 1955,83 лв. ще бъде конвертиран точно в 1000 евро, а баланс от 2000 лв. ще бъде конвертиран приблизително в 1022,58 евро.
Какво ще се случи с моите еврови сметки при въвеждането на еврото?
Когато левовите сметките бъдат конвертирани в евро на 1 януари 2026 г., съществуващите ви еврови сметки ще останат непроменени. ЗВЕ не задължава банките или финтех доставчиците автоматично да сливат конвертираните баланси в лева със съществуващите ви еврови сметки.
Вместо това той ви дава право като титуляр на сметка да прехвърлите конвертираните си еврови баланси към друга сметка – например към съществуваща еврова сметка – в същата банка или при същия финтех доставчик без допълнителни разходи.
Можете да изберете да:
Запазите конвертирания евров баланс в същата сметка, вече деноминирана в евро.
Прехвърлите конвертирания евров баланс към съществуваща еврова сметка при същия доставчик.
Закриете сметката в лева (вече в евро) безплатно след прехвърляне на средствата.
Например ако имате левова сметка с 1955,83 лв. (конвертирани в 1000 евро) и съществуваща еврова сметка с 500 евро, можете да прехвърлите 1000 евро към съществуващата еврова сметка, като по този начин ще разполагате с една еврова сметка с 1500 евро. Друг вариант е да задържите отделните еврови сметки.
Данни за сметката
Ще се промени ли моят IBAN?
Не. IBAN номерът остава същият. Валутата на съществуващата сметка автоматично се променя от лева на евро.
Как ще внасям средства по новоконвертирания си баланс?
Номерът на банковата ви сметка (IBAN) ще остане абсолютно същият, така че можете да продължите да го използвате както досега. Въпреки това при изпращане на пари от външна банка към сметката ви в Payhawk, може да се наложи да предоставите допълнителна информация за адрес. Причината е, че тези преводи вече ще се обработват чрез мрежата SEPA (Single Euro Payments Area), която понякога изисква по-подробна информация за получателя, отколкото е била необходима досега.
Карти Payhawk
Картите ми ще се променят ли?
Не. Номерът на картата ви (PAN) ще остане същият. Само валутата на картата ще бъде променена от лева на евро на 1 януари 2026 г.
Трябва ли да издам нови карти?
Не. Текущите ви карти в лева ще продължат да работят деноминирани в евро след смяната.
Трябва ли да активирам картата си или да задам нов ПИН код?
Не. Съществуващите ви физически и виртуални карти ще продължат да работят със същия ПИН код и статус на активиране, като автоматично ще теглят от новоконвертирания евров баланс.
Какво се случва с лимитите по картите ми?
Самостоятелният лимит по картата ви ще бъде конвертиран от лева в евро. Например ако в момента картата ви в лева има лимит от 150 лв., на 1 януари лимитът автоматично ще бъде конвертиран в 76,69 евро (закръглено до втория десетичен знак).
Лимитът по екипните ви карти ще бъде конвертиран от лева в евро. Например ако имате екипна карта за маркетинг с лимит от 5000 лв., той ще бъде конвертиран в 2556,46 евро.
Политиките за разходи няма да бъдат променени. Тъй като политиките за разходи не са обвързани с конкретна валута, картите в лева, към които са приложени политики за разходи, ще запазят същата числова стойност, но в евро (100 лв. стават 100 евро). Проверете ги и ги коригирайте при необходимост. За информация как да промените политика за разходи вижте присвояване, промяна и премахване на политики за разходи от карти на служители.
Наличните средства по картата ви ще бъдат автоматично конвертирани в равностойността им в евро.
Плащания по фактури
БИСЕРА ще бъде ли преустановена?
Плащанията чрез БИСЕРА ще бъдат официално преустановени. Payhawk ще спре плащанията чрез БИСЕРА един ден преди обявената дата на прекратяване.
Какво се случва с чакащите плащания в лева?
Всяко плащане чрез БИСЕРА, което не бъде уредено преди датата на прекратяване, ще бъде отхвърлено и върнато по сметката ви. Payhawk няма да инициира автоматично плащането в евро. След 1 януари 2026 г. ще можете да упълномощите плащане в евро за фактури в лева, като използвате референтния курс 1,95583.
Как ще работят вътрешните транзакции?
За всички плащания в евро ще се използва схемата SEPA (SEPA Credit Transfer или SEPA Instant) за преводи към всички държави в SEPA.
Трябва ли да актуализирам данните за доставчиците?
На датата на прехода всички данни за плащане към доставчици в лева ще бъдат автоматично конвертирани в евро. След прехода можете да продължите да плащате съществуващите си фактури в лева от новата си еврова сметка. Системата автоматично ще конвертира данните за плащане на вашите доставчици в евро, а сумите ще бъдат конвертирани по официалния фиксиран курс от 1,95583 лв. за 1 евро.
Данните за плащане в лева не включват задължително поле за адрес на получателя. Някои банки на получатели може да изискват това поле и да отхвърлят преводи, ако то липсва. Ако дадено SEPA плащане бъде отхвърлено, ще получите известие с подкана да предоставите тази допълнителна информация.
Трябва ли да актуализирам данните за възстановяване на разходи?
На датата на прехода всички данни за възстановяване на разходи в лева ще бъдат автоматично конвертирани в евро. След прехода можете да продължите да плащате съществуващите си фактури в лева от новата си еврова сметка. Системата автоматично ще конвертира данните за плащане на вашите доставчици в евро, а сумите ще бъдат конвертирани по официалния фиксиран курс от 1,95583 лв. за 1 евро.
Данните за плащане в лева не включват задължително поле за адрес на получателя. Някои банки на получатели може да изискват това поле и да отхвърлят преводи, ако то липсва. Ако дадено SEPA плащане бъде отхвърлено, ще получите известие с подкана да предоставите тази допълнителна информация.
Какво се случва с фактури в лева, които изискват плащане през 2026 г., или с планирани плащания към доставчици, настроени преди датата на прекратяване на БИСЕРА?
Payhawk деактивира планирането на плащания в лева след датата на прехода от лев към евро.
Какво ще се случи с отворените ми разходи за дневни/пробег?
Всички разходи за дневни/пробег, инициирани в лева преди 31 декември 2025 г. и все още неплатени, ще останат в първоначалната си валута, но ще бъдат платени от конвертирания евров баланс.
Какво ще се случи с моите разходи за възстановяване?
Всички разходи за възстановяване, инициирани в лева преди 31 декември 2025 г. и все още неплатени, ще останат в първоначалната си валута, но ще бъдат платени от конвертирания евров баланс.
Промяна на счетоводната валута
Следното се отнася за вас само ако в момента счетоводната ви валута е лева. Ако не е, можете да пропуснете тази секция.
Кога ще се промени счетоводната ми валута?
На 1 януари 2026 г. счетоводната ви валута автоматично ще бъде променена от лев на евро.
Какво се случва, когато счетоводната ми валута бъде променена на евро?
Тази промяна ще засегне всички настройки, деноминирани в лева, включително бюджети (екипни и индивидуални), ставки за дневни, ставки за пробег и условни работни процеси.
Например ставка за дневни от 40 лв. се конвертира в 20,45 евро (40 / 1,95583 = 20,45).
Ако работните ви процеси са определени със суми за одобрение, те автоматично ще бъдат конвертирани от лева в евро. Например счетоводител има право да одобрява фактура до 4000 лв. След прехода тази сума за одобрение ще бъде конвертирана в 2045,16 евро.